Menu raddoppiati e 'oggetti' con rettangolo

[simo2409]

Mi son reso conto solo ora di una cosa che è successa al mio povero OSX.

Mi si sono raddoppiate alcune voci nel menu 'mela' (Immagine1)

E mi compare un rettangolo nero attorno ad alcuni 'oggetti' (ad esempio un'icone sul desktop o un'area del finder (come in questa immagine) anche se il focus non è su quell'oggetto (ad esempio il rettangolo compare attorno ad un'icona sul desktop anche se è un'altra l'icona selezionata).

Avete idea di cosa possa essere ? Non ho apportato modifiche particolari al sistema ultimamente (almeno da quanto mi ricordo).

Grazie

[Nippi]

vai sotto preferenze di sistema - accesso universale e controlla che Voice over sia disattivata ....

[simo2409]

Azz che figure :P
Devo averlo attivato quando ho letto qui sul forum 'F5 per la pronuncia' e pensavo di averlo anche disabilitato

Grazie e scusate :

[Nippi]