Monitorare attività di rete (es Adium)

[Assoluto]

Salve forum, volevo chiedervi se sapevate quali comandi dal terminale permettessero di analizzare tutte le richieste inviate e ricevute ad un determinato programma tipo adium.


L'ho visto fare una volta su windows.
Sul terminale apparivano tutte le richieste e le risposte, le connessioni, i messaggi di avviso.

Sapreste aiutarmi?

[flashcream]

col comando netstat e altri. ma i resoconti li sai leggere? e lo scopo?
http://it.wikipedia.org/wiki/Netstat

[Assoluto]

Si, i resoconti li so leggere.
Lo scopo è didattico: capire le comunicazioni che avvengono tra i servizi.

netstat è un inizio ma non mi sembra il più idoneo, in particolare vorrei isolare un singolo programma (web client, ftp client, messenger cliente, etc)

grazie cmq per la dritta, è un punto di partenza