Help! Correttore automatico tedesco

Richieste d'aiuto. Quando non si sa "come fare". Il supporto per le applicazioni e sui sistemi operativi Macintosh.
Post Reply
User avatar
cassidy
Approdato su Mac Peer
Posts: 15
Joined: Fri Sep 14, 2007 9:32 am
Help! Correttore automatico tedesco

Post by cassidy »

Ciao a tutti, ho un problema piuttosto grosso per me..
Sto facendo una tesina in tedesco, per scrivere uso Pages o NeoOffice, ma non riesco ad attivare la correzione automatica in lingua.
Forse è un problema stupido, ma qualcuno sa come aiutarmi?
Grazie!
Lester
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 6378
Joined: Mon Mar 06, 2006 4:20 am

Post by Lester »

Non so aiutarti per Pages, ma per NeoOffice vedi questo (direttamente dall'Aiuto):
Controllo ortografico in altre lingue
NeoOffice può eseguire il controllo ortografico in più lingue, a condizione che siano installati i dizionari delle lingue desiderate.
1.Per abilitare questa funzione, scegliete Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Linguistica e selezionate la casella Tutte le lingue nell'elenco Opzioni.
2.Attivate il simbolo Controllo automatico nella barra Standard.

Se non si abilita l'opzione Tutte le lingue, le parole che non appartengono alla lingua standard del documento vengono sottolineate con una riga rossa ondulata. Per assegnare la parola sottolineata a un'altra lingua tra quelle installate, fate clic con il pulsante destro del mouse sulla parola e scegliete Il termine è "lingua" (paese) o Il paragrafo è "lingua" (paese).
User avatar
meigel
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 7917
Joined: Tue Oct 04, 2005 9:40 am

Post by meigel »

cassidy wrote:non riesco ad attivare la correzione automatica in lingua.
Ciao cassidy :)

Per quanto riguarda Pages puoi provare così: clicca su Impostazioni sulla barra in alto (il pallino blu con la "i"), pannello Testo>Altro>Lingua.

:benarrivato:
User avatar
meigel
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 7917
Joined: Tue Oct 04, 2005 9:40 am

Post by meigel »

meigel wrote:Per quanto riguarda Pages puoi provare così
Dimenticavo :oops ... ovviamente dopo aver selezionato la lingua (il tedesco) devi attivare la correzione automatica: Menu Composizione>Ortografia

;)
User avatar
cassidy
Approdato su Mac Peer
Posts: 15
Joined: Fri Sep 14, 2007 9:32 am

Post by cassidy »

Che velocità!!
Grazie, ho provato ad impostare la lingua su pages e ci sono riuscita!
In realtà avevo anche io visto in Aiuto su NeoOffice, ma non c'è stato modo di far funzionare il dizionario..
Grazie, mi avete dato una bella mano!!
:fioriperte:

Post Reply