eliminare una delle tracce audio

gnombyX · Post by **gnombyX** » Fri Mar 03, 2006 3:16 am

ho alcuni divx che presentano una doppia traccia audio in due lingue diverse.
vorrei archiviarli su dvd (sempre in formato divx) ma eliminando la traccia corrispondente alla lingua straniera cosi' da risparmiare spazio.
C'e' qualche programma free che lo puo' fare?
grazie

p.s. le tracce sono alcune in mp3 altre in aac.

Post by **avrobay** » Fri Mar 03, 2006 3:30 am

Io userei QT Pro. Ma non è un freeware...

gnombyX · Post by **gnombyX** » Fri Mar 03, 2006 3:46 am

[quote="avrobay"]Io userei QT Pro. Ma non è un freeware... ]

va besissmo uguale... ce l'ho

pero' non so come fare

Post by **avrobay** » Fri Mar 03, 2006 3:52 am

Apri in QT. MELA + J (proprietà filmato):
selezioni la traccia audio incriminato e la elimini. Poi registri il filmato (registra col nome).
Ti diventa un .mov.
Se invece vuoi che resti un .avi, allora scarica il plug-in "SAVE AS AVI" (serve per registrare in avi senza ricodificare)
lo trovi nella cartella "extra" di Mpeg StreamClip.

Adesso devo scappare. A dopo!

gnombyX · Post by **gnombyX** » Fri Mar 03, 2006 6:18 am

e' semplicissimo! in effetti non ci avevo pensato al mela+J

grazie mille!

Post by **avrobay** » Fri Mar 03, 2006 6:22 am

gnombyX wrote:e' semplicissimo! in effetti non ci avevo pensato al mela+J

grazie mille!