Se con QuickTime l'audio si sente, vuol dire che il codec c'è!
Prova quindi a "riparare" l'AVI con D-Vision 3 (strumenti) e POI portalo su Toast per la masterizzazione.
Leggi questo mio topic: http://www.tuttologia.com/macp2p/viewtopic.php?t=5331
ho riavviato proprio il mac, ma nulla... prima ho associato come un co....ne i component a toast xchè nn sapevo come si aprivano...può dipendere da questo? come tolgo l'asssociazine??
Edit by TC: post modificato; se non strettamente indispensabile, evitiamo un linguaggio volgare
Non ha senso che tu non lo senta con QuickTime. L'audio tra l'altro non è in ac3 quindi il codec che hai scaricato ti resterà molto utile in futuro ma non in questo caso.
1) Mi elenchi quali components hai nella cartella Libreria > Quicktime?
2) Ripara l'avi con D-Vision e poi riprova ad aprirlo con QuickTime