traduttore pagine weeb free

Non esistono domande banali o sciocche: chiedi qui… il forum serve proprio a questo!
Post Reply
radapple
Posts: 804
Joined: Wed Nov 16, 2005 12:35 am
traduttore pagine weeb free

Post by radapple »

Non sò se è la sezione giusta per fare questa domanda, esiste un freeware per tradurre pagine web? :? ??:
Top
User avatar
TheCube
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 11944
Joined: Sun Jan 23, 2005 7:24 am

Post by TheCube »

Di traduttori freeware sinceramente non ne conosco, puoi però utilizzare il servizio online di BabelFish (link) che è basato su Systran, uno dei traduttori migliori sul mercato.

Top
radapple
Posts: 804
Joined: Wed Nov 16, 2005 12:35 am

Post by radapple »

Grazie Tc :)
Top
Hartz
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 8816
Joined: Tue Apr 26, 2005 8:33 am
Re: traduttore pagine weeb free

Post by Hartz »

radapple wrote:Non sò se è la sezione giusta per fare questa domanda, esiste un freeware per tradurre pagine web? :? ??:
Ricordati che i traduttori automatici fanno pena, comunque prova a guardare questa pagina.


:ciao-smile:
G5 SP 1.8 rev. A - HD 2 x 160 Gb
RAM 1,5 Gb - Tiger 10.4.8 Build 8 L 127

Quando scoppia una guerra la verità è la prima vittima
Top
Hartz
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 8816
Joined: Tue Apr 26, 2005 8:33 am

Post by Hartz »

Oops… ho suggerito lo stesso link segnalato da TheCube… :)


:vecchietto:
G5 SP 1.8 rev. A - HD 2 x 160 Gb
RAM 1,5 Gb - Tiger 10.4.8 Build 8 L 127

Quando scoppia una guerra la verità è la prima vittima
Top
radapple
Posts: 804
Joined: Wed Nov 16, 2005 12:35 am

Post by radapple »

Grazie comunque Hartz :wink:
Top
doc54
Posts: 324
Joined: Fri Dec 23, 2005 9:50 am

Post by doc54 »

Effettivamente i traduttori simultanei sono scadenti... Personalmente, dovendo tradurre articoli scientifici, avrei bisogno di più affidabilità. Sarei anche disposto ad appoggiarmi a siti non free, purchè affidati a traduttori professionisti. Ne conoscete qualcuno? Grazie.
gianc@54
Top
Hartz
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 8816
Joined: Tue Apr 26, 2005 8:33 am

Post by Hartz »

doc54 wrote:Effettivamente i traduttori simultanei sono scadenti... Personalmente, dovendo tradurre articoli scientifici, avrei bisogno di più affidabilità. Sarei anche disposto ad appoggiarmi a siti non free, purchè affidati a traduttori professionisti. Ne conoscete qualcuno? Grazie.
Doc, io non li ho mai provati, comunque prova a guardare qui: troverai un lungo elenco!


:vecchietto:
G5 SP 1.8 rev. A - HD 2 x 160 Gb
RAM 1,5 Gb - Tiger 10.4.8 Build 8 L 127

Quando scoppia una guerra la verità è la prima vittima
Top
doc54
Posts: 324
Joined: Fri Dec 23, 2005 9:50 am

Post by doc54 »

Tutti, o quasi, interessanti... c'è veramente l'imbarazzo della scelta.
E' addirittura possibile - con Free Translation - inserire un loro banner sulla home page del proprio sito... Basterebbe saper fare il copia/incolla... :oops :
Grazie per la segnalazione.
gianc@54
Top
ameba
Amico di Mac Peer
Posts: 136
Joined: Mon Mar 05, 2007 8:05 am

Post by ameba »

i dizionari e vocabolari di sapere.it non sono male, con la possibilità di sentire la pronuncia delle parole...

http://www.sapere.it/gr/DictionarySearc ... ction=Init

ciao
a

(mi sono incasinato coi topics.... al limite cancellate...)
Top
Post Reply

Return to “Mac Basic”