sintesi vocale in Italiano

Richieste d'aiuto. Quando non si sa "come fare". Il supporto per le applicazioni e sui sistemi operativi Macintosh.
Truzzo
Oracolo di Mac Peer
Posts: 3558
Joined: Thu Mar 08, 2007 9:55 pm

Post by Truzzo »

anduras69 wrote:E comunque per curiosità in quante lingue funziona Voiceover, a parte l'inglese?
Sempre dal sito Apple:
VoiceOver is localized in eighteen languages: English, Chinese (Simplified and Traditional), Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal and Brazil), Russian, Spanish (Spain), and Swedish.
Memento gAudere Semper
---------------------------------------
Ciò che nella vita reale mi ha sempre e ovunque ostacolato è stata la mia incapacità di farmi un'idea autentica della meschinità e della bassezza degli uomini. (A. Schopenhauer)
User avatar
anduras69
Approdato su Mac Peer
Posts: 41
Joined: Wed May 19, 2010 12:19 am

Post by anduras69 »

Addirittura Cinese semplificato e tradizionale, ma l'italiano Ciccia. Bha ! che posso dire?
Grazie per la risposta e un pollice verso a Apple per aver trascurato noi Italiani.
Resisto a tutto tranna che alle tentazioni (Oscar Wilde)
User avatar
rob
Oracolo di Mac Peer
Posts: 4051
Joined: Fri Sep 14, 2007 5:27 am

Post by rob »

VoiceOver is localized in eighteen languages: English, Chinese (Simplified and Traditional), Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal and Brazil), Russian, Spanish (Spain), and Swedish.
Veramente l'italiano c'è.
"Gli uomini temono il pensiero più di ogni altra cosa al mondo, più della rovina e persino più della morte. Il pensiero è spietato nei confronti del privilegio, delle istituzioni e delle comode abitudini. Il pensiero è grande, acuto e libero, la luce del mondo e la più grande gloria dell'uomo."
Bertrand Russell, 1872-1970
User avatar
anduras69
Approdato su Mac Peer
Posts: 41
Joined: Wed May 19, 2010 12:19 am

Post by anduras69 »

ma con voiceover non funziona, si parlava di quello, o almeno non funziona a meno che tu non compri il pacchetto da cepstral o qualcosa di analogo.
Resisto a tutto tranna che alle tentazioni (Oscar Wilde)
Truzzo
Oracolo di Mac Peer
Posts: 3558
Joined: Thu Mar 08, 2007 9:55 pm

Post by Truzzo »

Allora, chiariamo una volta per tutte. VoiceOver è abilitato a tutte le lingue che leggi sopra, per le quali esistono le singole localizzazioni, ma viene veicolato con installata la sola lingua inglese. I supporti per TUTTE le altre lingue devono essere acquistati separatamente.
Memento gAudere Semper
---------------------------------------
Ciò che nella vita reale mi ha sempre e ovunque ostacolato è stata la mia incapacità di farmi un'idea autentica della meschinità e della bassezza degli uomini. (A. Schopenhauer)

Post Reply