MailFX Pro, notifiche animate della posta

[Padmé Amidala]

Questa la versione per Snow Leopard:
http://mailfxpro.ddomenet.com/loc/USTELE2.html (da 2.0 in su)
Non posso provarla perché non ho snow leopard, ma in questa versione vi dovrebbe essere un pannello nelle preferenze di sistema e non più un pannello nelle preferenze di Mail. Quindi magari hai cercato nel luogo sbagliato, se hai installato questa versione.

Questa la versione per Leopard:
http://mailfxpro.ddomenet.com/loc/USTELE.html (1.2)
Qui effettivamente vi è un pannello nelle preferenze di Mail. Quando scarichi questa versione, se non vedi il pannello citato, puoi forzare la sua apparizione usando quel file accluso che si chiama enablebundle e che fa esattamente quanto hai riportato tu (i due comandi da terminale).
Se ancora non funziona puoi usare il Manual Pack che si trova sempre all'indirizzo citato qui sopra e mettere i pezzi manualmente secondo le indicazioni.

Queste due sopra sono versioni pro, in trial.
La versione free, che non è molto differente, sta qui, ma non è fatta per snow leopard (potrebbe comunque funzionare):
http://mailfx.ddomenet.com/loc/ENG.html

In fondo alla pagina hai l'indicazione su cosa fare se non si installa il pannello nelle preferenze di mail. Sono i comandi da te riportati e da eseguire secondo le indicazioni di Votantonio.

[Padmé Amidala]

Mailfx 2.2.0 versione Snow Leopard
http://mailfxpro.ddomenet.com/loc/WELCOME.html

"Awake screensaver" checkbox.

[Padmé Amidala]

Version 2.2.1: http://mailfxpro.ddomenet.com/loc/US2.html

Fixed minor bugs.