dizionario

maccontento · Post by **maccontento** » Mon Jul 27, 2009 12:31 am

ciao, volevo sapere se il dizionario presente sul lerpard è settato solo per i termini inglesi. mi spiego meglio, se clicco su un termine inglese non fa la traduzione e mi scrive (in inglese) cosa significa quel vocabolo. se clicco su una parola italiana mi scrive "nessun ...... trovato".
c'è forse qualcosa da settare?
non avendo ancora internet non posso usare wikipedia.
grazie!

flashcream · Post by **flashcream** » Mon Jul 27, 2009 12:36 am

solo in inglese (e conseguentemente non c'è nulla da settare).

Padmé Amidala · Post by **Padmé Amidala** » Mon Jul 27, 2009 12:37 am

Dopo che hai scompattato (decompresso) i file zip scaricati, puoi aggiungere i dizionari in Mac Hd/Libreria/Dictionaries. Le cartelle che sono contenute nei file zip e nella cartella Dizionario Italiano Leopard si chiamano italian.dictionary, francese-italiano.dictionary e inglese-italiano.dictionary e hanno già il formato giusto. Basta spostarle dove ho detto.

http://www.stefanodonadio.com/download/ ... nload.html

Poi nelle preferenze di Dizionario.app sposti sopra (con un drag and drop) quello italiano o quelli che ti interessano di più e togli la spunta agli altri che non ti interessano.

Se vuoi aggiungerne altri (italiano-inglese o spagnolo, francese, italiano-tedesco,...) devi usare dictUnifier, una applicazione che li converte nel formato giusto perchè all'origine questi dizionari non lo sono.
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=39026

Tutti questi sono GRATUITI.
Oltre che in Spotlight, li puoi usare in Mail o Safari (tasto destro del mouse).

Votantonio · Post by **Votantonio** » Mon Jul 27, 2009 12:40 am

Potresti integrarlo, però. Io, per esempio, ho inserito il dizionario Garzanti. Quello che mi manca ancora è un buon dizionario bilingue.

flashcream · Post by **flashcream** » Mon Jul 27, 2009 1:07 am

giustamente si possono aggiungere e andava certamente specificato.

Padmé Amidala · Post by **Padmé Amidala** » Mon Jul 27, 2009 1:13 am

Comunque è da pochi giorni che sono a conoscenza di questo preziosissimo plugin/dizionario, prima esisteva solo quello per il tedesco (entrambi non necessitano di passare per DictUnifier per convertire il loro formato, sono già nel formato giusto). Ce lo ha segnalato il neoutente Lioner nel topic su DictUnifier.

maccontento · Post by **maccontento** » Mon Jul 27, 2009 1:38 am

grazie.
...scompattato i relativi file zip...plugin...convertire...e mille altri termini?
avrò bisogno anch'io di un dizionario, ma come dice qualcuno: se hai trovato un cammino senza ostacoli, è probabile che non conduca a nulla.
devo proprio darmi da fare, un passo dopo l'altro ce la farò.
see you to the next time

Gabbiere · Post by **Gabbiere** » Mon Jul 27, 2009 10:08 am

sul sito segnalato da Pamdè dice di "inserire la cartella.dictionary in Home/Libreria/Dictionary" e quindi lanciare l'applicazione. IO ho appena controllato, nella mia cartella libreria non c'è Dictionary...

Che devo fare? la creo?

mille grazie come sempre

Padmé Amidala · Post by **Padmé Amidala** » Mon Jul 27, 2009 10:11 am

Devi lanciare l'applicazione Dizionario(.app), che si trova nella cartella applicazioni. In libreria hai messo il dizionario o i dizionari, che sono il supporto su cui si basa l'applicazione.

Gabbiere · Post by **Gabbiere** » Mon Jul 27, 2009 10:22 am

tutto chiaro, adesso funziona!

Errore mio, sbagliavo percorso: invece di cercare la cartella "dictionaries" seguendo MAC HD > libreria > dictionaries, seguivo nome_utente > libreria > e poi non trovavo dictionaries...

Grazie mille pamdè