Inserire capitoli in HandBrake-è possibile?

[gide]

Buondì.
Uso il player multimediale popcorn 110 che siccome non legge i filmati .mov sono costretto a trasformarli in mkv tramite HandBrake il quale mi rende dei filmati in alta definizione che non hanno nulla da invidiare all'originale nonostante la massiccia compressione.
Sarebbe bello se potessi con quell'applicazione inserire dei capitoli. E' possibile?
Grazie

[Votantonio]

Sì, è possibile. Mi riesce difficile credere che non hai ancora scoperto la funzione visto che lo usi. Non hai notato il pannello "chapters" nella finestra principale dell'applicazione, al centro? Devi mettere il segno di spunta a "Create chapters markers".

[gide]

mi fa piacere che sia possibile, l'avevo intuito però non ho capito come crearli.
Il filmato che carico deve avere già inclusi i capitoli?
Io vedo questo ma non riesco a far niente:
http://img26.imageshack.us/img26/8835/immagine2qqa.png

[Votantonio]

Il filmato che carico deve avere già inclusi i capitoli?

Sì, naturalmente. Chiedo scusa per il malinteso, io davo per scontato che i tuoi film fossero il risultato di una conversione di una cartella VIDEO_TS di un DVD a seguito di un ripping come in questo tutorial: http://www.tuttologia.com/freeware/handbrake-mac.html. In questo caso i capitoli sono già presenti.
Se invece il tuo filmato non ha i capitoli temo che con Handbrake non ci sia nulla da fare. Puoi però farlo con altre applicazioni come Toast 8 o 9 o con iDVD:

http://www.tuttologia.com/tutorial/Divx-Dvd-Toast.html

http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=12291

[gide]

ti ringrazio