cinese?

ecorom · Post by **ecorom** » Fri Apr 04, 2008 8:08 pm

Scusate...Da ieri, forse ho fatto qualche scelta sbagliata, i file di testo scaricati da internet compaiono in cinese . Ho controllato, sembra che le impostazioni siano corrette: lingua, formati ecc...I miei documenti appaiono in forma normale, come li ho scritti. Che può essere successo?
Grazie

flashcream · Post by **flashcream** » Fri Apr 04, 2008 8:18 pm

metti pure il link di uno di questi files di testo che hai scaricato, cosi si controlla.

ecorom · Post by **ecorom** » Fri Apr 04, 2008 8:29 pm

http://www.megaupload.com/?d=KRW2UVXT

ma temo non sia il solo.

flashcream · Post by **flashcream** » Fri Apr 04, 2008 8:32 pm

personalmente mi dice file non disponibile. (questo accade spesso con fastweb).

flashcream · Post by **flashcream** » Fri Apr 04, 2008 8:34 pm

con fastweb, il mio ISP, non è al momento possibile scaricare quel file. mettilo altrove.

ecorom · Post by **ecorom** » Fri Apr 04, 2008 9:24 pm

Ho sbagliato: non é questione di ISP, anch'io ho fastweb. E' che bisogna avere l'abbonamento a megaupload.
Ma ti mando un testo rtf che é scritto normalmente ed ora lo leggo in cinese.

flashcream · Post by **flashcream** » Fri Apr 04, 2008 9:32 pm

beh, anch'io lo leggo in "cinese". sembra che qualcuno o qualcosa abbia convertito il font. a questo punto metti l'indirizzo della pagina dalla quale hai scaricato il file.

ecorom · Post by **ecorom** » Fri Apr 04, 2008 9:37 pm

non ho queste capacità.
Io penso che c'é qualche problema tipo Unicode. Il fatto che legga anche tu in cinese mi sconvolge.

flashcream · Post by **flashcream** » Fri Apr 04, 2008 9:48 pm

l'ho aperto con word come txt e codifica ms-dos. ora è visibile e il problema è la codifica. salvo in rtf e allego al post.

ecorom · Post by **ecorom** » Fri Apr 04, 2008 9:54 pm

Dunque: se lo apro con textEdit é cinese anche il tuo; ma se lo apro con neoOffice (che uso invece di word, molto più comodo) lo leggo normalmente. E' un problema di codifica, aiutami a trovare la soluzione. Cero che sei grande, rispondi ad alta velocità...grazie