bene, prova con un altro filmato... se continua a dirti "sconosciuto" non hai installato correttamente i componenti di ffmpegX. (anche se dovrebbe bastare chiudere e riaprire il programma per capirlo)
allora si tratta della limitazione di cui parla Truzzo. non hai idvd a diposizione per creare dvd video? usa quello o toast.
i componenti che hai su scrivania li puoi gettare dopo una corretta installazione degli stessi. leggi il topic che ti è stato linkato all'inizio con attenzione.