Wave editor

meigel · Post by **meigel** » Fri Mar 16, 2007 12:45 am

dave85bg wrote:Ma Audacity come si può rendere in italiano??

Prova dalle Preferenze, pannello "Interface" ]

[/URL]

dave85bg · Post by **dave85bg** » Fri Mar 16, 2007 2:57 am

C'è solo l'inglese....

ho visto degli screenshot del programma in italiano... quindi un modo per renderlo italiano ci sarà....

meigel · Post by **meigel** » Fri Mar 16, 2007 3:10 am

dave85bg wrote:quindi un modo per renderlo italiano ci sarà....

Premesso che sto parlando della versione 1.2.6 per PPC, quando l'ho installata c'era la possibilità di scegliere la lingua... potresti provare a reinstallare... un po' drastico, ma se dalle preferenze non puoi modificare non vedo altre soluzioni

??:
O forse tu parli della versione per Intel, e quella magari non esiste in italiano?

??:

Lester · Post by **Lester** » Fri Mar 16, 2007 3:24 am

La beta 1.3.2 per PPC ha l'italiano, quella per Intel dovrebbe averlo. Alla pagina di Audacity avvertono che alcune traduzioni sono incomplete, ma non dovrebbe essere un problema:

http://audacity.sourceforge.net/download/beta_mac

Chiaramente è una beta e non ha la stabilità della 1.2.6 citata da meigel, ma per quel che l'ho usata non va male.

dave85bg · Post by **dave85bg** » Fri Mar 16, 2007 5:03 am

io ho un MacBook quindi Core 2 Duo... quindi essendo un intel devo andare sulla beta secondo te...

grazie ad entrambi per le risposte!

dave85bg · Post by **dave85bg** » Fri Mar 16, 2007 5:05 am

ho verificato... io ho l'ultima versione per intel... la 1.2.5....

quindi??

Lester · Post by **Lester** » Fri Mar 16, 2007 5:11 am

dave85bg wrote:ho verificato... io ho l'ultima versione per intel... la 1.2.5....

quindi??

Quindi, se vuoi, puoi provare la beta per intel:

http://audacity.sourceforge.net/beta/au ... -1.3.2.dmg

dave85bg · Post by **dave85bg** » Fri Mar 16, 2007 5:28 am

come hai detto... funziona perfettamente pure la beta... quindi proverò quella e saprò dirti! grazie

dave85bg · Post by **dave85bg** » Fri Mar 16, 2007 5:57 am

RISOLTO con entrambe le versioni...
in pratica avevo installato solo il file da lanciare senza le varie cartelle.... il programma funzionava... faceva tutto... ma non aveva le traduzioni... eheheheh

grazie!

Ele_68 · Post by **Ele_68** » Tue Jan 08, 2008 5:22 am

dave85bg wrote:RISOLTO con entrambe le versioni...
in pratica avevo installato solo il file da lanciare senza le varie cartelle.... il programma funzionava... faceva tutto... ma non aveva le traduzioni... eheheheh

grazie!

Scusa, ma come sei riuscito? Io ho provato ma non mi va, c'è solo l'inglese in entrambe le versioni