video "schiacciato"

[ANDREAONLINE]

con ffmpegx ho converito un avi in dv
poi ho creato un progetto con imovie e idvd
tutto ok, peccato che ffmpeg era impostato per esportare in ntsc 2.35 : 1

non me ne ero accorto ed ora il mio filmato è schiacciato.
lavorando sulla cartella video ts estratta dal dvd, posso "allungare" le immagini senza dover rifare il tutto ?

[ANDREAONLINE]

con vlc riesco ad aprire il file vob e riportarlo alle dimensioni normali mettendo nel menu' video proporzioni 1:1
posso allora salvarlo e rimasterizzare il dvd ?

[TheCube]

Non credo tu possa "salvarlo" con VLC (non mi pare esista u ncomando save). La cosa migliore è rifare l procedimento daccapo, convertendo nel formato corretto (PAL) e con l'aspect ratio desiderato