Lascia perdere l'anchor point. A te serve soltanto center (per far muovere la figura) ed eventualmente scale (per zoomare/dezoomare limamgine).
quando il frame sul quale sei posizionato in timeline è un keyframe, il tasto keyframe di quello specifico parametro è evidenziato in verde: nel caso dell'imamgine sotto quel frame è un keyframe solo per il parametro "scale".
E' giusto attivare il wireframe (mi ero imenticato di dirtelo
Per quanto riguarda il nero forse hai trascinato l'immagine troppo in fuori. Tieni conto che se non devi fare una carrellata ma vuoi semplicemente tgliere staticità all'immagine è sufficiente spostarla di poco (meglio ancora in diagonale per avere un movimento esteticament epiù bello).
L'importante è avere un keyframe all'inizio e uno alla fine di ogni simmagine-clip (final cut pensa a creare il movimento fluido). Ulteriori keyframe all'interno della stess aimmagine servono solo se vuoi delle variazioni di velocità, direzione ecc...
OK sono riuscito a fare lo spostamento, ma non la zoomata: o meglio, riesco a ingrandire l'immagine, ma non a rendere dinamicco questo ingrandimento... ??:
Bene!
Per la zoomata devi fare la stessa procedura modificando i valori "scale" dei keyframe di inizio e fine clip.
Ti consiglio di non esagerare con lo zoom perchè l'imamgine diventerebbe sgranata