Photoshop CS2 in italiano?

Richieste d'aiuto. Quando non si sa "come fare". Il supporto per le applicazioni e sui sistemi operativi Macintosh.
Post Reply
User avatar
duccio
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1328
Joined: Thu Dec 01, 2005 10:28 am
Photoshop CS2 in italiano?

Post by duccio »

Ciao a tutti.
Ho photoshop CS2 in inglese e mi piacerebbe in qualche modo "tradurlo" tramite qualche localizzazione ecc..? perchè il manuale è in italiano e a volte sono in difficolta nel rintracciare le varie opzioni.. :oops :
è possibile?
"il cervello ci da abbastanza luce per sapere
che vivere è, nel migliore dei casi, solo un sacrificio fatto ad arte. nel peggiore,
asini che volano."
C. Bukowski
User avatar
TheCube
Quintessenza di Mac Peer
Posts: 11944
Joined: Sun Jan 23, 2005 7:24 am

Post by TheCube »

Non esistono localizzazioni "strane", visto che Photoshop CS2 è tranquillamente venduto in italiano, così come il resto della piattaforma.
Qualsiasi operazione in tal senso comporta l'installazione di file di cui non si possiede la licenza ed è quindi illegale (quindi NON se ne parla qui...)
User avatar
duccio
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1328
Joined: Thu Dec 01, 2005 10:28 am

Post by duccio »

mi scuso. ma volevo solo sapere se per chi aveva una versione in inglese era possibile legalmente "tradurla" in italiano, magari acquistando regolarmente la traduzione.
evidentemente no. grazie comunque.
:)
"il cervello ci da abbastanza luce per sapere
che vivere è, nel migliore dei casi, solo un sacrificio fatto ad arte. nel peggiore,
asini che volano."
C. Bukowski
User avatar
flashcream
Posts: 38388
Joined: Fri Apr 22, 2005 8:41 pm

Post by flashcream »

files di traduzione non esistono.

adobe cmq ti può aiutare, se chiami l'assistenza ti spiegherà che, previo fax di impegno a distruggere i cd in inglese, ti invia al solo costo di spedizione i nuovi cd in ita e nuova licenza...
User avatar
duccio
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1328
Joined: Thu Dec 01, 2005 10:28 am

Post by duccio »

flashcream wrote:files di traduzione non esistono.

adobe cmq ti può aiutare, se chiami l'assistenza ti spiegherà che, previo fax di impegno a distruggere i cd in inglese, ti invia al solo costo di spedizione i nuovi cd in ita e nuova licenza...
grazie per l'informazione :)
"il cervello ci da abbastanza luce per sapere
che vivere è, nel migliore dei casi, solo un sacrificio fatto ad arte. nel peggiore,
asini che volano."
C. Bukowski

Post Reply