file sottotitoli .srt

xandra · Post by **xandra** » Sun Sep 03, 2006 2:11 am

Allora ho un filmato .avi e il suo sottotitolo in file .srt
Desisdero vedere i sottotitoli sotto al filmato...insomma posso farcela?
Oppure devo vedere .srt a parte?

Post by **avrobay** » Sun Sep 03, 2006 2:22 am

Guarda qui:
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=9065

Facci sapere

xandra · Post by **xandra** » Sun Sep 03, 2006 2:23 am

che cos'è VLC?

xandra · Post by **xandra** » Sun Sep 03, 2006 2:27 am

è complicatissimo..?????
Questa volta è veramente un casino...credo che abbandonerò...cioè quanto ho capito per vedere entrambi i file insieme si deve creare un divx, giusto?
Insomma sono condannata a vedere sottotitoli apparte e filmato apparte?!

meigel · Post by **meigel** » Sun Sep 03, 2006 2:31 am

xandra wrote:che cos'è VLC?

E' un media player molto valido che ti consiglio di installare sul tuo computer]qui[/url]

Post by **avrobay** » Sun Sep 03, 2006 2:32 am

xandra wrote:che cos'è VLC?

VLC è un notissimo lettore video, compatibile con moltissimi formati.
Leggi bene questa pagina e segui i consigli che vi trovi:
http://www.tuttologia.com/divx-xvid-mpeg-mac.html

Post by **avrobay** » Sun Sep 03, 2006 2:38 am

Vedere AVI con sottotitoli con VLC:

naked · Post by **naked** » Sun Dec 31, 2006 2:05 pm

sempre a proposito di .srt quale editor mi consigliate per modificare i contenuti di questi file?

Post by **avrobay** » Sun Dec 31, 2006 4:31 pm

naked wrote:sempre a proposito di .srt quale editor mi consigliate per modificare i contenuti di questi file?

http://www.w.cantillon.easynet.be/TitleLAB.sit

http://www.fluffalopefactory.com/miyu/index.html