[ ESTESIE ] - CD, recensioni.
moondog wrote:ps. l'ho sentito dal vivo nella splendida cornice della Fortezza Albornoz a Urbino l'estate di tre anni fa accompagnato solamente da Nick olivieri e troy van leuween dei QOTSA alle chitarre acustiche...pelle d'oca.
Se hai trovato un cammino senza ostacoli, è probabile che non conduca a nulla.
Questo è un disco che amo alla follia, che ho cantato mille e mille volte; un disco che non mi stanca mai, un artista che adoro e che ho avuto la fortuna di sentire due volte dal vivo.
Premesso che segnalerei ogni suo disco (e infatti li ho tutti), a questo "Dad Loves His Work" sono particolarmente legata, per la bellezza degli arrangiamenti vocali (vedi "That lonesome road"- "London Town"), per la ricchezza dei testi e per la bravura della band...
Uh! Dimenticavo! L'ARTISTA è il grande James Taylor!
Premesso che segnalerei ogni suo disco (e infatti li ho tutti), a questo "Dad Loves His Work" sono particolarmente legata, per la bellezza degli arrangiamenti vocali (vedi "That lonesome road"- "London Town"), per la ricchezza dei testi e per la bravura della band...
Uh! Dimenticavo! L'ARTISTA è il grande James Taylor!
Se hai trovato un cammino senza ostacoli, è probabile che non conduca a nulla.
RECENSIONE CON DEDICA
Oggi voglio fare una segnalazione particolare, un disco di una donna speciale, grande musicista, della quale bisognerebbe conoscere l'opera completa. La sua musica, il suo modo di cantare inconfondibile, poi anche largamente copiato, il suo modo di "scordare" la chitarra per ottenere accordi particolari, le sue stupende liriche, brani di autentica poesia...
Il disco è un po' datato, ma è proprio quello adatto, oggi.
E, non me ne vogliano tutti gli altri, ma vorrei dedicare questo disco a Pippi, in questi giorni speciali della nostra amicizia nata dentro questo forum.
Pippi, questo disco è tutto per te, e questa canzone in particolare.. scrivo la traduzione, anche se so che sei in grado di comprenderla anche in originale.
AMELIA
Guidavo nel deserto infuocato
D'un tratto scorsi sei jet
L'arida terra fu solcata da sei bianche scie di vapore
Era l'esagramma dei paradisi
Erano le corde della mia chitarra
Amelia, era solo un falso allarme.
Il ronzio dei motori
E' una canzone così feroce e triste
Se ti entra nel profondo sconvolge il tempo e le stagioni
Finché la tua vita diventa un racconto di viaggio
Fatto di figure-cartoline-amuleti
Amelia, era solo un falso allarme
Le persone ti diranno dove sono state
Ti diranno dove andare
Ma finché non ci andrai tu stessa non saprai mai davvero che
Dove uno ha trovato il suo paradiso
Un altro è venuto apposta per fare del male
Amelia, era solo un falso allarme.
Vorrei che lui fosse qui stanotte
E' così difficile obbedire
Alla sua dolente preghiera, stai lontana per favore
E' così che nascondo il mio dolore
Da che percorro una strada dal fascino maledetto
Ascolta, Amelia, era solo un falso allarme
Un fantasma aviatorio
E il cielo la inghiottì
oppure fu il mare, come me sognava di volare
Salire in alto come Icaro
Con splendide sciocche braccia
Amelia, era solo un falso allarme
Forse non ho mai amato veramente
Forse è questa la verità
Ho passato tutta la vita a gelide altezze tra le nuvole
E a furia di guardar giù ogni cosa
Mi sono schiantata tra le sue braccia
Amelia, era solo un falso allarme
Sono entrata al Motel Cactus Tree
Per togliermi la polvere di dosso
E ho dormito sui cuscini estranei del mio eterno peregrinare
Ho sognato i 747
In volo su forme geometriche di fattorie
Sogni, Amelia, sogni e falsi allarmi
Joni Mitchell - Hejira
Ismene
Il disco è un po' datato, ma è proprio quello adatto, oggi.
E, non me ne vogliano tutti gli altri, ma vorrei dedicare questo disco a Pippi, in questi giorni speciali della nostra amicizia nata dentro questo forum.
Pippi, questo disco è tutto per te, e questa canzone in particolare.. scrivo la traduzione, anche se so che sei in grado di comprenderla anche in originale.
AMELIA
Guidavo nel deserto infuocato
D'un tratto scorsi sei jet
L'arida terra fu solcata da sei bianche scie di vapore
Era l'esagramma dei paradisi
Erano le corde della mia chitarra
Amelia, era solo un falso allarme.
Il ronzio dei motori
E' una canzone così feroce e triste
Se ti entra nel profondo sconvolge il tempo e le stagioni
Finché la tua vita diventa un racconto di viaggio
Fatto di figure-cartoline-amuleti
Amelia, era solo un falso allarme
Le persone ti diranno dove sono state
Ti diranno dove andare
Ma finché non ci andrai tu stessa non saprai mai davvero che
Dove uno ha trovato il suo paradiso
Un altro è venuto apposta per fare del male
Amelia, era solo un falso allarme.
Vorrei che lui fosse qui stanotte
E' così difficile obbedire
Alla sua dolente preghiera, stai lontana per favore
E' così che nascondo il mio dolore
Da che percorro una strada dal fascino maledetto
Ascolta, Amelia, era solo un falso allarme
Un fantasma aviatorio
E il cielo la inghiottì
oppure fu il mare, come me sognava di volare
Salire in alto come Icaro
Con splendide sciocche braccia
Amelia, era solo un falso allarme
Forse non ho mai amato veramente
Forse è questa la verità
Ho passato tutta la vita a gelide altezze tra le nuvole
E a furia di guardar giù ogni cosa
Mi sono schiantata tra le sue braccia
Amelia, era solo un falso allarme
Sono entrata al Motel Cactus Tree
Per togliermi la polvere di dosso
E ho dormito sui cuscini estranei del mio eterno peregrinare
Ho sognato i 747
In volo su forme geometriche di fattorie
Sogni, Amelia, sogni e falsi allarmi
Joni Mitchell - Hejira
Ismene Se hai trovato un cammino senza ostacoli, è probabile che non conduca a nulla.
-
bertrandimac
- Posts: 392
- Joined: Wed Feb 15, 2006 10:02 am
Ciao bertrandi, e benvenuto!!
Ognuno è libero di segnalare quello che più gli piace, senza nessun limite di alcun genere. Dunque la tua segnalazione è molto gradita. Mi farebbe piacere, però, che fosse un minimo motivata. Se leggi il primo post del topic, ci sono un po' di "istruzioni"... Ciao!
Ognuno è libero di segnalare quello che più gli piace, senza nessun limite di alcun genere. Dunque la tua segnalazione è molto gradita. Mi farebbe piacere, però, che fosse un minimo motivata. Se leggi il primo post del topic, ci sono un po' di "istruzioni"... Ciao!
Se hai trovato un cammino senza ostacoli, è probabile che non conduca a nulla.
-
bertrandimac
- Posts: 392
- Joined: Wed Feb 15, 2006 10:02 am
Grazie per l'accoglienza. L'impressione che avevo avuto nella chat di macpeer è confermata, siete molto cortesi.
Allora, motivazioni, che dire mi piace dalla prima all'ultima canzone, è un condensato di tutto quello che è musica, rock, country, soft rock, hard rock classica etc. etc.
Correva l'anno 1976 credo ed il giovane bert allora tredicenne rimase folgorato nell'ascoltare questo capolavoro a casa di un amico, da allora per me la musica è cambiata, fine della musica leggera italiana ed inizio dell'era rock.
Ismene, va bene cosi?
Allora, motivazioni, che dire mi piace dalla prima all'ultima canzone, è un condensato di tutto quello che è musica, rock, country, soft rock, hard rock classica etc. etc.
Correva l'anno 1976 credo ed il giovane bert allora tredicenne rimase folgorato nell'ascoltare questo capolavoro a casa di un amico, da allora per me la musica è cambiata, fine della musica leggera italiana ed inizio dell'era rock.
Ismene, va bene cosi?
-
bertrandimac
- Posts: 392
- Joined: Wed Feb 15, 2006 10:02 am
