flashcream wrote:non mi sono spiegato bene riguardo dvision
dicevo di trasformare il filmato ogm in avi divx incorporando i sottotitoli
quando hai già un avi cmq puoi vederli con VLC, questo si o con QT
a questo punto prova con ffmpegX
scegli il passthrough (o non codificare audio e video) e aggiungi i i sottotitoli.
io proverei cosi se fosse un avi divx ma, ripeto, per vederli ti basta vlc
(Video/Traccia sottotitoli)
non garantisco la riuscita.... ovviamente
Devi scusarmi,ho provato a fare come dici te,ma i sottotitoli non me li ha inseriti correttamente.inizia il film è i sottotitoli son già circa a meta,non capisco il perchè!