DUPLICARE UN DVD con selezione di capitoli e sottotiltoli

Ismene · Post by **Ismene** » Sun Jan 29, 2006 5:48 am

Immagino che MacTheRipper non sia free.

TheCube · Post by **TheCube** » Sun Jan 29, 2006 6:03 am

Ismene wrote:Immagino che MacTheRipper non sia free.

MTR è assolutamente gratuito, per la tua gioia e anche per la mia

Ismene · Post by **Ismene** » Sun Jan 29, 2006 6:20 am

Che meraviglia... E non è che sapresti dirmi anche dove lo trovo?? (Bisogna proprio imboccarli, questi principianti...

Post by **avrobay** » Sun Jan 29, 2006 6:27 am

Ismene wrote:Che meraviglia... E non è che sapresti dirmi anche dove lo trovo?? (Bisogna proprio imboccarli, questi principianti...

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/22715

Hartz · Post by **Hartz** » Sun Jan 29, 2006 6:27 am

Ismene wrote:Che meraviglia... E non è che sapresti dirmi anche dove lo trovo?? (Bisogna proprio imboccarli, questi principianti... :smagliante

Ismene, questa da te proprio non me l'aspettavo…

Lo trovi su VersionTracker.

:vecchietto:

TheCube · Post by **TheCube** » Sun Jan 29, 2006 6:27 am

avrobay wrote:
TheCube wrote:
avrobay wrote:Però il metodo che garantisce la migliore qualità e velocità potrebbe essere questo:
1) Con MacThe Ripper importi i capitoli sul Mac
2) Con Toast realizzi il Dvd.
Dovendo assemblare capitoli diversi provenienti da ben 7 DVD temo che si debba rifare l'authoring da zero, e in questo Toast non è proprio lo strumento adatto.
Un'alternativa potrebbe essere l'utilizzo di Cinematize per "ritagliare" le parti che interessano (non necessariamente capitoli) dai vari DVD e convertire il tutto in formato DV. Procedere quindi al montaggio ragionato con iMovie e passare il tutto a iDVD (o ancor meglio, DVD Studio) per l'authoring finale e la masterizzazione.
Ricordo infine che realizzare un siffatto DVD presuppone il pieno consenso del titolare del copyright gravante sul materiale originale.
Se l'estrazione è davvero dei "singoli capitoli" mi sembra invece che la soluzione proposta sia ottima. Si sceglie in MacThe Ripper "Tile - Chapter Extraction" e poi si mettono i vob in fila in Toast.

Il VOB prodotto contiene anche lingue secondarie e sottotitoli (come richiede Ismene) ? A me sembra di no, però bisogna premettere che io di queste cose ne capisco davvero poco...

Ismene · Post by **Ismene** » Sun Jan 29, 2006 6:28 am

Grazie, Hartz... ma oggi è proprio una giornataccia... troppe cose da fare... e poco tempo per studiare!!

Post by **avrobay** » Sun Jan 29, 2006 6:57 am

TheCube wrote:Il VOB prodotto contiene anche lingue secondarie e sottotitoli (come richiede Ismene) ? A me sembra di no, però bisogna premettere che io di queste cose ne capisco davvero poco...

Uhm, in effetti a ben vedere per ottenere i sottotitoli, bisognerebbe selezionare i singoli stream con notevoli complicazioni.

??: Consiglio a Ismene di aspettare un attimo allora.
Ti prometto che ti darò una mano ma la soluzione pronta ce l'ha solo chi ha già dovuto fare la tua stessa cosa in passato. Io ho già fatto qualcosa del genere senza però avere l'esigenza dei sottotitoli.
Dopo controllo meglio anche che cosa si può fare e non fare con Handbrake, considerati i tuoi obiettivi.

Ismene · Post by **Ismene** » Sun Jan 29, 2006 7:01 am

Grazie infinite, Avro. Ma con calma, tanto ormai per oggi gli impegni familiari mi portano abbastanza lontano da questo.
Tieni comunque presente che senza i sottotitoli per me non avrebbe più alcuna utilità, dunque nel caso lascerei perdere, continuando ad usare il vecchio ma scomodo sistema...

Post by **avrobay** » Sun Jan 29, 2006 7:40 am

Ismene wrote:Grazie infinite, Avro. Ma con calma, tanto ormai per oggi gli impegni familiari mi portano abbastanza lontano da questo.
Tieni comunque presente che senza i sottotitoli per me non avrebbe più alcuna utilità, dunque nel caso lascerei perdere, continuando ad usare il vecchio ma scomodo sistema...

Nel frattempo ho fatto una prova veloce e molto approssimativa con Handbrake.
Ho rippato scegliendo come formato AVI e selezionando i sottotitoli nella lingua desiderata.
Ho ottenuto un divx di qualità alta (qualità che può essere ulteriormentealzata in fase di acquisizione: io ho lasciato le opzioni di default) con i sottotitoli:

Se hai il codec Divx per QuickTime puoi importare il Divx in iMovie e con quel programma tagliare le scene che non ti interessano. Oppure puoi utilizzare questo lavoro di taglio per poi esportare in DV (tanto iMovie quando lo importa lo converte comunque in DV). Da iMovie passi a iDvd con un click.

Potresti però anche evitare iMovie e iDvd e passare direttamente da QT pro a Toast per la masterizzazione del DVD: ogni filmato corrisponderà ad un singolo capitolo.

Spero di non aver sbagliato qualcosa.

Nota: da mpeg2 si passa a Divx, da divx a DV, da dv di nuovo a mpeg2...
non ho idea della qualità del lavoro finale.