Kernel panic collegando disco USB

[flashcream]

può essere un problema del mio mac?

si presume tu abbia provato più chiavette o dischi per saperlo, no? ci sono chiavette che se non ricevono un certa tensione non funzionano. non significa che il tuo mac abbia un problema, solo che quella chiavetta non è compatibile. (ammesso già in partenza avesse un formato sul quale si potesse scrivere e leggere)

inizializzala e usa una porta usb diretta.