Forum Mac Peer

Ho un MacBook nuovo, quindi con Mac OS X versione 10.6.4.
Ho scaricato Burn per fare una copia di un dvd con un video fatto da una mia amica.
Ho inserito il dvd e poi ho aperto Burn e cliccato su copia.
Ho trascinato l'icona del dvd al centro del programma dove dice Trascina qui il disco o l ...

Ho appena scaricato Burn perchè devo copiare un dvd ma non ci sono riuscita e mi si è impallato il computer.
Qualcuno può spiegarmi come fare?
grazie