Forum Mac Peer

su aggiornamento software

QuickTime 7.0.1 fornisce alcune importanti risoluzioni di problemi, un miglioramento della sicurezza e miglioramenti nella compatibilità con Final Cut Studio. Questo aggiornamento è consigliato a tutti gli utenti di QuickTime 7. Per informazioni dettagliate sul miglioramento della sicurezza, consulta il seguente sito web:
http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-it

ellepidi wrote:su aggiornamento software

QuickTime 7.0.1 fornisce alcune importanti risoluzioni di problemi, un miglioramento della sicurezza e miglioramenti nella compatibilità con Final Cut Studio. Questo aggiornamento è consigliato a tutti gli utenti di QuickTime 7. Per informazioni dettagliate sul miglioramento della sicurezza, consulta il seguente sito web:
http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-it

Grazie LPD,
ho visto che è disponibile anche via Software Update.

Grazie

Avviso importante per gli utenti di QuickTime Pro
L'installazione di QuickTime 7 disabiliterà la funzionalità di QuickTime Pro nelle versioni precedenti di QuickTime, quali QuickTime 5 o QuickTime 6. Se procedi con questa installazione, devi acquistare una nuova chiave per QuickTime 7 Pro per ripristinare la funzionalità di QuickTime Pro. Dopo l'installazione, consulta www.apple.com/it/quicktime per acquistare una chiave QuickTime 7 Pro.

avrobay wrote:Avviso importante per gli utenti di QuickTime Pro
L'installazione di QuickTime 7 disabiliterà la funzionalità di QuickTime Pro nelle versioni precedenti di QuickTime, quali QuickTime 5 o QuickTime 6. Se procedi con questa installazione, devi acquistare una nuova chiave per QuickTime 7 Pro per ripristinare la funzionalità di QuickTime Pro. Dopo l'installazione, consulta www.apple.com/it/quicktime per acquistare una chiave QuickTime 7 Pro.

io questo non l'avevo riportato perchè, essendo un aggiornamento da qt 7 chi aveva già qt7 se ne era già accorto......

Hartz wrote:

ellepidi wrote:su aggiornamento software

Grazie LPD,
ho visto che è disponibile anche via Software Update.

scusi signo' moderatore se la cazzio un po' ma io che tengo tiger in italiano, ci ho scritto "aggiornamento software" se tu lo hai in inglese ci avrai scritto "software update"

ellepidi wrote:

Hartz wrote:

ellepidi wrote:su aggiornamento software

Grazie LPD,
ho visto che è disponibile anche via Software Update.

scusi signo' moderatore se la cazzio un po' ma io che tengo tiger in italiano, ci ho scritto "aggiornamento software" se tu lo hai in inglese ci avrai scritto "software update"

Ehm… : hai ragione!

Cosa vuoi, è l'abitudine!

D'altronde queste traduzioni mi sembrano ridicole, a volte, come nel caso della cartella Disk Utilities tradotta per metà Utility Disco (o mi sbaglio?).

si il termine utility non è stato tradotto, e, adirittura, nel menù della batteria, non hanno tradotto "show" con mostra

ellepidi wrote:si il termine utility non è stato tradotto, e, adirittura, nel menù della batteria, non hanno tradotto "show" con mostra

Aspetta un po' e vedrai: quando TheCube, Gran Maestro ed io avremo dato la scalata ad Apple tradurremo tutti i termini in dialetto milanese… :P

si ma avete notato che bel doc. che viene linkato per avere maggiori informazioni !? aggiornatissimo oserei dire....

o ho sonno o hanno toppato :shock: :shock: :shock: