Benvenuto su Mac Peer!
Non avendo (immagino) una rete cablata la cosa più ovvia sarebbe quella di collegare il NAS alla AirPort Extreme e gestirlo via Wi-Fi. Se però non hai problemi di spazio e puoi posizionare gli iMac ed il NAS vicini al modem + AirPort, allora avresti prestazioni migliori collegandoli con cavi ethernet alla AirPort (oppure uno solo alla AirPort e l'altro via Wi-Fi).
Non posso testare personalmente quanto scritto, però se vuoi possiamo ragionare a livello teorico...
Per l'ultima domanda prova a verificare quale di queste soluzioni si avvicini di più alle tue esigenze: https://discussions.apple.com/docs/DOC-3413
Connect With Us