ShakeSpeer - Localizzazione italiana disponibile!

[Piedon]

Frequento, con soddisfazione, ormai da un pò di tempo questo sito che trovo molto utile per un macuser per (ad esempio) le pregevoli sezioni dedicate a “Guida Applicazioni Mac” e per un Forum molto frequentato e competente, ma molto valida è anche la sezione dedicata a “Tips e Tutorial” che risulta molto interessante per le più disparate necessità con le quale dobbiamo fare i conti ogni giorno.
Ed è proprio in questa ultima sezione che ho "scoperto" il tutorial dedicato a ShakesPeer software p2p rilasciato come Open Source sotto licenza GPL.
Visto che fra le molte “leggende metropolitane” da sfatare (provenienti ovviamente dal mondo pc) c’è anche quella che sui computer della mela non ci siano software di questo tipo e visto invece che pressoché tutti i software appartenenti a questa categoria sono stati portati anche sul mac mi sono detto perché non localizzare anche questo software?
Con questo non voglio certo contribuire alla diffusione di software, files o documentazione illegale, lungi da me solo pensarlo, ritengo però che nessun software possa essere demonizzato e se la condivisione riguarda materiale proprio, non soggetto a diritti d’autore ed ad altre responsabilità di carattere civile e/o penale, che si vuole condividere con altri utenti non ci possa essere nulla di male.
Così come non possiamo incolpare la pistola che ha sparato ma, eventualmente, colui che ha premuto il grilletto allo stesso modo non è perseguibile un software ma l’eventuale cattivo uso di chi lo utilizza.
Fatte queste non necessarie ma opportune considerazioni, riporto di seguito (solo per chi non avesse ancora letto il tutorial) le principali caratteristiche di questo software così come sono indicate sul sito dello sviluppatore:
“ShakesPeer è un p2p, o programma file sharing peer to peer. E' un client per protocollo Direct Connect. L'obiettivo principale di ShakesPeer è di essere un client strutturalmente completo, compatibile con DC++, che funziona sotto Mac OS X con la GUI nativa di Aqua. Il programma è rilasciato come Open Source sotto licenza GPL.”
Il software è pertanto in continuo sviluppo e grazie al contributo (in tutti i sensi) di volenterosi utenti potrà essere ulteriormente sviluppato. Richiede Tiger ed a quanto mi consta non è ancora stato ricompilato in UB.
Sono ormai numerosi anche gli hub pubblici italiani ai quali ci si può connettere con ShakesPeer, starà all’utente scegliere e farlo con discernimento.
In segno di riconoscimento per la cortesia e disponibilità che ho trovato su MacPeer metto volentieri a disposizione la localizzazione italiana con le relative istruzioni per l’installazione liberamente scaricabile a partire dal seguente link:
http://www.pierinodonati.it/index.php
Cordiali saluti.
Pierino Donati

[meigel]

In segno di riconoscimento per la cortesia e disponibilità che ho trovato su MacPeer metto volentieri a disposizione la localizzazione italiana con le relative istruzioni per l’installazione

Grazie!

[Hartz]

In segno di riconoscimento per la cortesia e disponibilità che ho trovato su MacPeer metto volentieri a disposizione la localizzazione italiana con le relative istruzioni per l’installazione liberamente scaricabile a partire dal seguente link:
http://www.pierinodonati.it/index.php

Ti ringrazio Pierino per le tue parole di stima e di apprezzamento e per il lavoro che svolgi per noi.

È un piacere ed un onore avere utenti come te che si prodigano a vantaggio di tutta la comunità.


H

[maina]

Anche da parte mia, complimenti per il lavoro che dedichi alla comunità Mac e grazie anche per averlo sempre condiviso anche con noi.

[avrobay]

Fraquento, con soddisfazione, ormai da un pò di tempo questo sito che trovo molto utile per un macuser per (ad esempio) le pregevoli sezioni dedicate a “Guida Applicazioni Mac” e per un Forum molto frequentato e competente, ma molto valida è anche la sezione dedicata a “Tips e Tutorial” che risulta molto interessante per le più disparate necessità con le quale dobbiamo fare i conti ogni giorno.


In segno di riconoscimento per la cortesia e disponibilità che ho trovato su MacPeer metto volentieri a disposizione la localizzazione italiana con le relative istruzioni per l’installazione liberamente scaricabile a partire dal seguente link:
http://www.pierinodonati.it/index.php
Cordiali saluti.
Pierino Donati

Mi ha fatto piacere leggere queste tue parole di apprezzamento nei confronti del sito e del forum. Grazie
Al più presto - già domani, spero - farò in modo di dare risalto sul sito alla localizzazione che ci hai gentilmente segnalato.

[avrobay]

Ho diviso il topic esistente in modo che l'intervento/annuncio di Pierino Donati desse vita ad una nuova discussione ed avesse la giusta visibilità!

[avrobay]

La localizzazione è adesso segnalata nelle seguenti pagine del sito Mac Peer:
http://www.tuttologia.com/notizie.html
http://www.tuttologia.com/index.html
http://www.tuttologia.com/guida-p2p.html
http://www.tuttologia.com/tutorial/mac-shakespeer.html

[avrobay]

Su questa pagina ( http://www.pierinodonati.it/modules....article&sid=73 ) le parole che Pierino Donati dedica al nostro sito.

[Piedon]

Grazie avrobay,
ed a tutti gli altri per le parole di apprezzamento che mi avete riservato, sono molto onorato dell'ampio spazio che dedicate alla localizzazione di ShakesPeer, tutto questo mi è, e mi sarà, di stimolo per intraprendere nuovi lavori.
Ciao a tutti

[epifanio]

grazie Piedon,
il tuo è un gran bell'esempio di "attivista open-source".
ww la comunità open-source
che bello averti su mac-peer!