spam

Qualcuno sa dirmi come settare il filtro di Mail 4.6 in modo da eliminare la posta in certe lingue ?

non credo esista un filtro che "apprende", grazie alle tue segnalazioni, che una lingua è da considerarsi indesiderata. sarebbe un disastro. diventa spam un mittente o testo ben determinato. cmq sono le regole o le azioni che eliminano la posta, non i filtri. i filtri semplicemente la contrassegnano. non esistono neppure regole che discriminano nelle opzioni la lingua.

Aggiungo a quanto spiegato da Flashcream cosa puoi fare di utile (se ho capito quali sono i tuoi obiettivi):

Seleziona uno dei messaggi che vuoi filtrare:

Vai nelle preferenze di Mail e fai click su Regole.
Nel pannello troverai diverse opzioni:

Per esempio seleziona DA. Ti appare automaticamente il mittente di quella e-mail che avevi selezionato.
Sotto in "esegui Azione" selezioni, per esempio, "sposta nel cestino".

In questo modo tutte le email che provengono da quell'indirizzo di posta finiscono direttamente nel cestino.