Nuovi spot Apple [Archivio]

Mac 4 Life

02-05-06, 11:44

Li ho appena visti: sono proprio forti. :lol:

Apple Ads (http://www.apple.com/getamac/ads/)

:smt039

flashcream

02-05-06, 11:58

ahahahahahahahah..... ma è bellissimo.... e geniale.... ahahahahah

restarting è fantastico

:)

kingofgames

02-05-06, 12:05

grande apple :D

Mac 4 Life

02-05-06, 12:21

restarting è fantastico

Concordo: "Restarting" è decisamente il migliore. :D

gnombyX

02-05-06, 13:34

belli! :D

avrobay

02-05-06, 13:51

Forti. Strana la scelta di tornare alla contrapposizione Mac/Pc. Non ha dato buoni risultati in passato.

GioCo

02-05-06, 14:20

straordinari ... :D

Noldotar

02-05-06, 18:08

:lol: :lol: Super! :lol: :lol: :lol:

Noldotar

02-05-06, 18:12

restarting è fantastico

Concordo: "Restarting" è decisamente il migliore. :D

E quando nel filmato "virus" il Pc va in crash? :lol: :lol: :lol:

Mac 4 Life

02-05-06, 18:30

Hai ragione: il crash del PC è stupendo:

http://img437.imageshack.us/img437/3629/immagine19qq.png

:lol:

gsaro

03-05-06, 17:32

scusate, ma non ce una traduzione di quello che dicono (non ho capito tutte le parole).

grazie :)

Mac 4 Life

03-05-06, 18:20

Forse non è perfetto, ma il dialogo dello spot Virus è sostanzialemente questo:

http://img190.imageshack.us/img190/865/immagine15bg.png

MAC: Hello, I'm a Mac - Ciao sono un Mac
PC: And I'm a PC - E io sono un PC
(starnuto)
MAC:- Are you OK? - Stai bene?
PC: No, I'm not OK, I've got that virus and it's going around - No, non sto bene; ho quel virus e me lo sento dappertutto.
PC: You'd better stay back - Faresti meglio a stare lontano.
MAC: That's ok, I'll be fine - È ok, starò bene.
PC: No, no; don't be here unless there are 140.000 million viruses for PCs - No, no; non stare qui visto che ci sono 140.000 milioni di virus per PC.
MAC: For PCs not Macs - Per i PC non per i Mac.
PC (cadendo): I think I gotta crash - Penso che devo andare in crash.

:lol:

:D

avrobay

03-05-06, 18:27

Grande Mac 4 Life!
Ma che cosa volete di più? Pure la traduzione :) :) :)

:succede: :succede: :succede: :succede: :succede:

gsaro

03-05-06, 20:04

Forse non è perfetto, ma il dialogo dello spot Virus è sostanzialemente questo:

http://img190.imageshack.us/img190/865/immagine15bg.png

MAC: Hello, I'm a Mac - Ciao sono un Mac
PC: And I'm a PC - E io sono un PC
(starnuto)
MAC:- Are you OK? - Stai bene?
PC: No, I'm not OK, I've got that virus and it's going around - No, non sto bene; ho quel virus e me lo sento dappertutto.
PC: You'd better stay back - Faresti meglio a stare lontano.
MAC: That's ok, I'll be fine - È ok, starò bene.
PC: No, no; don't be here unless there are 140.000 million viruses for PCs - No, no; non stare qui visto che ci sono 140.000 milioni di virus per PC.
MAC: For PCs not Macs - Per i PC non per i Mac.
PC (cadendo): I think I gotta crash - Penso che devo andare in crash.

:lol:

:D

thanks...this is perfect :lol: :lol: :lol:

Ps come me la covo con l'nglese??

Mac 4 Life

03-05-06, 20:33

thanks...this is perfect :lol: :lol: :lol:
Ps come me la covo con l'nglese??

:smt023

Grande Mac 4 Life!
Ma che cosa volete di più? Pure la traduzione :)

:D

:smt039

photostudio

05-05-06, 19:23

Hai ragione: il crash del PC è stupendo:

http://img437.imageshack.us/img437/3629/immagine19qq.png

:lol:

ma quello lì è il crash da virus...

:D

Mac 4 Life

05-05-06, 19:32

ma quello lì è il crash da virus...
:D

No, figurati: quello è il crash a cose normali. Normali, si fa per dire. :lol:

Byebye

06-05-06, 20:59

:da ********* addosso: :smt042 Bellissimo!!!

BigBoss

07-05-06, 03:38

ficata :lol:

picodm

14-05-06, 18:12

Hai ragione: il crash del PC è stupendo:

http://img437.imageshack.us/img437/3629/immagine19qq.png

:lol:

visto solo ora...
fighissimo...

Mac 4 Life

13-06-06, 10:24

Altre tre nuovi spot sono stati recentemente aggiunti sul sito di Apple (http://www.apple.com/getamac/):

http://img155.imageshack.us/img155/1197/immagine21ji.png

:wink:

fausto

13-06-06, 15:11

belli, belli

sembrano decisamente rivolti ad un target di user-Mac, quasi fossero una rassicurazione di identità. tecnicamente una "fidelity".
anche perchè chi non conosce Mac difficilmente comprende appieno l'ironia che sottintende tutti gli spot.
mr Pc è pari pari a gates!!! con poca spesa una figata. Grazie per la scoperta, metto il mio più grande a scuola di inglese facendoglieli vedere tutti.

:D :D :D :smt026 :smt038 :smt038

LordSteve

06-07-06, 00:34

Ora li hanno anche tradotti in Italiano come "Prendi un Mac", non l'audio che rimane in inglese americano, soltanto le scritte sul sito.

http://www.apple.com/it/getamac/

:D

avrobay

06-07-06, 00:53

Ora li hanno anche tradotti in Italiano come "Prendi un Mac", non l'audio che rimane in inglese americano, soltanto le scritte sul sito.

http://www.apple.com/it/getamac/

:D

Avete notato quella scritta?

http://www.tuttologia.com/forumtutor/ZZ0DBFE0F7.jpg

meigel

06-07-06, 00:59

Avete notato quella scritta?

si, l'avevo notata :)

...compare per un attimo quando parlano della possibilità di installare windows su mac, o sbaglio?

Ian Malcom

06-07-06, 01:01

quello dei virus è il migliore!!! :D :D :D :D :lol: :lol: :lol: :lol:

avrobay

06-07-06, 01:02

Avete notato quella scritta?

si, l'avevo notata :)

...compare per un attimo quando parlano della possibilità di installare windows su mac, o sbaglio?

Si :)

Riccetto

06-07-06, 02:57

E' inutile.. non c'è nulla da dire.. siamo sempre due passi davanti a tutti.. questa degli spot è una delle mille dimostrazioni! Voglio dire.. avete visto quanto sono ridicoli i cartelloni della Microsoft.. sono a dir poco ridicoli :evil: e se fan ridere è perchè dicono solo delle vaccate.. sembrano quasi sarcastici!

E poi.. non abbiamo iLife con iTunes, iMovie, iPhoto, iWeb e Grage Band.. ma cosa credete anche loro sono provvisti di.. orologio... e :???: calcolatrice!!!!!!!!!!!!!!

:lol: :lol: :lol: :lol:

gnombyX

06-07-06, 11:38

simpatici gli spot :)
però non riesco a caipre cosa dice l'opaco utente pc quando mostra al giovane e baldo utente mac il grafico a torta, me lo spiegate? :oops:

Alkampfer

30-01-07, 03:42

volevo segnalare questi nuovi video che fanno il verso agli spot "Get a Mac"
in questi spot il PC è un facoltoso uomo d'affari e il Mac uno sfigatello perdigiorno
a mio avviso l'ironia è intelligente e garbata

Money (http://www.youtube.com/watch?v=N0gRgls2eYc&eurl=)
qui il PC compra con i soldi guadagnati con "noiosi" fogli calcolo i video "cool" prodotti dal Mac

Girl (http://www.youtube.com/watch?v=L_vV5mZ8Ox8&NR)
Mac guy è felice di raccontare a PC che passerà il w-end facendo cose "cool" e creative... finchè non vede la ragazza che accompagnerà PC nel suo w-end sulla neve...

Work (http://www.youtube.com/watch?v=3BUOXVI7HeI&eurl=)
PC e Mac hanno un appuntamento di lavoro... Mac guy ha la testa da un'altra parte...

Music (http://www.youtube.com/watch?v=WxQS_3A7_Fc&eurl=)
Mac guy ascolta della musica, permette a PC di ascoltarla solo se paga un dollaro... bellissimo il "Why won't you share?" del PC

:D
ciao
Ivan

Ismene

30-01-07, 08:53

Ivan, il secondo link è uguale al primo.. :)

:smt039

Alkampfer

30-01-07, 08:59

Ivan, il secondo link è uguale al primo.. :)

:smt039

editato, ora è a posto...
scusa Ismene, è che la biondina del video mi ha per qualche minuto rimbambito.... :P

Ismene

30-01-07, 10:08

Come sei sensibile, Alkie.. :P