Accedi

Visualizza Versione Completa : Applicazione.. in altre lingue...


rwm59
16-04-06, 16:30
Ciao,
dopo 10.4.6 (seguendo i consigli del forum...eh,eh,) tutto è ok...
a parte il fatto che alcune applicazioni (xdonkey) e nuove release di applicazioni che scarico... cambiano lingua.....
Ho spuntato dalle info le lingue che non mi interessano ma la cosa permane... è una roba di preferenze?
Nel menù delle lingue tastiera ci sono le mie 4 lingue ( it, it pro, spagnolo , portoghese) come prima....
cosa può essere ( acrobat in portoghese non mi piace...)
..Buona Pasqua Forum!
Hartz
16-04-06, 16:34
Togli italiano e lascia solo italiano pro.


:ciao-smile:


:vecchietto:
avrobay
16-04-06, 16:35
In preferenze di sistema > internazionale > lingua
in quale ordine sono?
rwm59
16-04-06, 18:22
In preferenze di sistema > internazionale > lingua
in quale ordine sono?
Così come ho scritto...
rwm59
16-04-06, 18:22
Togli italiano e lascia solo italiano pro.


:ciao-smile:


:vecchietto:

..ok, fatto....poi?

PS : mi correggo; da xdonkey non mi fa cambiare le lingue... sono in grigio chiaro...anche se è assegnata a me (proprietario)...
Hartz
16-04-06, 18:40
..ok, fatto....poi?

PS : mi correggo; da xdonkey non mi fa cambiare le lingue... sono in grigio chiaro...anche se è assegnata a me (proprietario)...

Quando ottieni info sul tuo xdonkey, vedi qualcosa di simile a questo?

http://www.tuttologia.com/forumtutor/chooselang.jpg

Da qui puoi togliere le lingue che non ti interessano…


:vecchietto:
rwm59
16-04-06, 18:47
..ok, fatto....poi?

PS : mi correggo; da xdonkey non mi fa cambiare le lingue... sono in grigio chiaro...anche se è assegnata a me (proprietario)...

Quando ottieni info sul tuo xdonkey, vedi qualcosa di simile a questo?

http://www.tuttologia.com/forumtutor/chooselang.jpg

Da qui puoi togliere le lingue che non ti interessano…


:vecchietto:

Si lo so ma nel mio caso è così....

http://img55.imageshack.us/img55/3446/lingueedonkey0at.th.jpg (http://img55.imageshack.us/my.php?image=lingueedonkey0at.jpg)
avrobay
16-04-06, 19:11
In preferenze di sistema > internazionale > lingua
in quale ordine sono?
Così come ho scritto...

http://www.tuttologia.com/forumtutor/ZZ5E719CCA.jpg
rwm59
16-04-06, 19:15
In preferenze di sistema > internazionale > lingua
in quale ordine sono?
Così come ho scritto...

http://www.tuttologia.com/forumtutor/ZZ5E719CCA.jpg
Yes....
eccolo...

http://img208.imageshack.us/img208/8596/lingiasistema4az.th.jpg (http://img208.imageshack.us/my.php?image=lingiasistema4az.jpg)
Hartz
16-04-06, 19:15
Si lo so ma nel mio caso è così....

http://img55.imageshack.us/img55/3446/lingueedonkey0at.th.jpg (http://img55.imageshack.us/my.php?image=lingueedonkey0at.jpg)

Fai Control clic (oppure tasto destro del mouse) su xdonkey e scegli Mostra contenuto pacchetto: ti si apre una finestra con diverse cartelle, tu apri Resources.
Lì dentro trovi tutte le risorse per le lingue (sono cartelle con il nome che finisce per .lproj): elimina quelle che non ti interessano (ti consiglierei però di non eliminare quella in inglese).

http://www.tuttologia.com/forumtutor/reslang.jpg


:vecchietto:
avrobay
16-04-06, 19:20
Yes....
eccolo...

http://img208.imageshack.us/img208/8596/lingiasistema4az.th.jpg (http://img208.imageshack.us/my.php?image=lingiasistema4az.jpg)

Siccome lo Spagnolo è la seconda lingua e eDonkey non è in italiano, è normale che il programma sia in spagnolo!
rwm59
16-04-06, 19:22
Yes....
eccolo...

http://img208.imageshack.us/img208/8596/lingiasistema4az.th.jpg (http://img208.imageshack.us/my.php?image=lingiasistema4az.jpg)

Siccome lo Spagnolo è la seconda lingua e eDonkey non è in italiano, è normale che il programma sia in spagnolo!

ah, ho capito....
rwm59
16-04-06, 19:24
Si lo so ma nel mio caso è così....

http://img55.imageshack.us/img55/3446/lingueedonkey0at.th.jpg (http://img55.imageshack.us/my.php?image=lingueedonkey0at.jpg)

Fai Control clic (oppure tasto destro del mouse) su xdonkey e scegli Mostra contenuto pacchetto: ti si apre una finestra con diverse cartelle, tu apri Resources.
Lì dentro trovi tutte le risorse per le lingue (sono cartelle con il nome che finisce per .lproj): elimina quelle che non ti interessano (ti consiglierei però di non eliminare quella in inglese).

http://www.tuttologia.com/forumtutor/reslang.jpg

:vecchietto:

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIII così va!!!!!!!! :risolto:

ps : però per cancellare la cartella mi ha richiesto la pword,,, forse c'è qualche permesso...stranuccio...
avrobay
16-04-06, 19:34
1) Scusa ma non te le faceva togliere dalla finestra info? Lo si può fare con Tiger.
2) E' molto importante l'ordine delle lingue preferite in pref di sistema > internazionale > lingua perché è l'ordine di cui tiene conto il sistema quando un'applicazione ha più localizzazioni
3) Mai rimovere l'inglese dalla localizzazioni.
Hartz
16-04-06, 19:57
1) Scusa ma non te le faceva togliere dalla finestra info? Lo si può fare con Tiger.

La sua finestra di Info mostrava le lingue in grigio e quindi non modificabili…


:vecchietto:
avrobay
16-04-06, 21:14
1) Scusa ma non te le faceva togliere dalla finestra info? Lo si può fare con Tiger.

La sua finestra di Info mostrava le lingue in grigio e quindi non modificabili…


:vecchietto:

Grazie! Adesso ho capito. ;)