proporzioni di idvd

[niximaxi]

ciao, sto cercando di creare un dvd video con idvd (ilife 08 ). il filmato è in 4:3, il progetto idvd è in 4:3, creo la cartella ts adottando la codifica qualità professionale su disco strato singolo 4:3....e quando apro la cartella (sia con dvd player che con vlc) mi da le immagini in 16:9 (solo il fimato, non il menu). dov'è il problema secondo voi? grazie

[maina]

intanto comincerei con il postare nella sezione giusta.....dopo 400 post dovrebbe venir spontaneo...

[niximaxi]

si scusa...nella fretta ho pensato problema=sezione help

[flashcream]

tu credi che il filmato sia 4:3, ma non lo è. il riconoscimento è automatico come più volte è stato spiegato nel forum. riconverti (o esporta nuovamente da imovie o FC) il filmato nel corretto formato cioè 4:3.

esempio di topic che hanno affrontato l'argomento:
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=25679
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=18275

e altri.

[niximaxi]

il filmato è 4:3 perchè così nasce dalla cassetta dv riversata su fcp e successivamente (dopo l'editing) salvato in quicktime mantenedo le impostazioni originarie. perchè dovrebbe essere in 16:9? se apro il filmato in qt in tv si vede correttamente in 4:3.

[flashcream]

prego. chiedilo ad apple il perchè, fai così.

[niximaxi]

non capisco...

[flashcream]

ti ho spiegato qual'è il problema di idvd, perchè questo accada va chiesto ad apple. leggi i link segnalati ed esporta in DV e nelle opzioni seleziona 4:3 e mantieni proporzioni usando: ritaglia. solo questo ti assicura un vero 4:3.