Leopard in inglese

[Fra Zena]

Ciao a tutti, io ho comprato un mac mini non ancora aggiornato a leopard , ho richiesto l'aggiornamento e dopo 2 giorni è arrivato regolarmente a casa. Ho installato il tutto e nelle lingue di installazione mancava l'italiano (c'erano inglese francese tedesco) così ho installato il tutto in lingua inglese, dopo di che finita l'installazione ho cambiato nelle preferenze la lingua principale , mettendo ovviamente italiano, il problema è che tutte le intestazioni mi rimangono in inglese. C'è un modo per avere il tutto completamente in italiano ?? grazie :worty:

[flashcream]

per intestazioni cosa intendi? detto questo, l'italiano era selezionabile sin dall'inizio... ti sarà sfuggito, ma lo era. controlla e configura ogni voce che vedi qui sotto:

http://www.tuttologia.com/forumtutor/1aasq.jpg

http://www.tuttologia.com/forumtutor/2aassq.jpg

http://www.tuttologia.com/forumtutor/3qwazzz.jpg

[Fra Zena]

per intestazioni cosa intendi? detto questo, l'italiano era selezionabile sin dall'inizio... ti sarà sfuggito, ma lo era. controlla e configura ogni voce che vedi qui sotto:

http://www.tuttologia.com/forumtutor/1aasq.jpg

http://www.tuttologia.com/forumtutor/2aassq.jpg

http://www.tuttologia.com/forumtutor/3qwazzz.jpg

nell'installazione l'italiano non me lo dava , ho provato a installarlo due volte e in nessuna delle due l'italiano compariva. Adesso provo ad aprire international ma non me lo apre, viene scritto loading international ... ma poi si chiude tutto .
Per intestazioni intendo che ad esempio al porsto di preferenze di sistema ho system preferences e all'interno le scritte sono in inglese. Mentre poi tutti i programmi sono in italiano. spero di essermi fatto capire.

[flashcream]

chiama apple e riferisci di aver ricevuto un dvd errato. del resto se l'italiano non c'è (io non ci credo, ma sai non vorrei insistere troppo) come puoi pensare di avere mac os X tradotto? le applicazioni hanno le loro risorse localizzate che non sono quelle di sistema, per tanto è normale averle in italiano.

[Fra Zena]

chiama apple e riferisci di aver ricevuto un dvd errato. del resto se l'italiano non c'è (io non ci credo, ma sai non vorrei insistere troppo) come puoi pensare di avere mac os X tradotto?

eheh , ti giuro che l'italiano non compariva nel'installazione :) ... alla fine posso anche tenerlo così , tanto non è che ci sia molto da capire ... anche se sarebbe stato meglio averlo in italiano:)

[flashcream]

la lingua si sceglieva (potendo) da qui e all'inizio:

http://www.tuttologia.com/basic/leopard/3in.jpg

http://www.tuttologia.com/basic/installare-Leopard.html

il fatto che non si apra il pannello internazionale è abbastanza preoccupante. archivia/installa e togliti ogni dubbio sulla riuscita dell'installazione.

[Fra Zena]

a me appare così l'inizio dell'installazione

[flashcream]

e chiaramente non riesci ad allungare la finestra verso il basso trascinando l'angolo? assurdo cmq.... fatti mandare il dvd giusto. sul dvd ci sono dei numeri per l'identificazione del supporto che devi riferire all'assistenza.

[Fra Zena]

e chiaramente non riesci ad allungare la finestra verso il basso trascinando l'angolo? assurdo cmq.... fatti mandare il dvd giusto. sul dvd ci sono dei numeri per l'identificazione del supporto che devi riferire all'assistenza.

no ho provato ma non si allunga e non va giu con la tastiera. poi chiamerò il servizio clienti , sperando che risponda qualcuno di competente

[Peterpan]

Osx server... aggiornamento... su mac mini ???

Forse il DVD da apple dovresti acquistarlo...

[Fra Zena]

Osx server... aggiornamento... su mac mini ???

Forse il DVD da apple dovresti acquistarlo...

che è mac server me ne sono accorto anche io adesso . comunque non lo ho scaricato e potresti evitare di fare queste affermazioni visto che questo è quello che mi è stato mandato a casa.

[Fra Zena]

Ho finito adesso di parlare con un operatore , mi è stato detto che effetivamente l'errore c'è stato. Mi ha detto di distruggere questa copia di leopard e di decidere se non pagare le spedizioni e fare l'ordine via telefono ma aspettare 3 settimane oppure riprovare tramite internet e ripagare le spedizioni.

[flashcream]

mi fa piacere che il mistero sia stato risolto. :)

[Peterpan]

mi fa piacere che il mistero sia stato risolto. :)

Fa piacere anche a me. Ne converrai che qualche dubbio poteva sorgere...

[Fra Zena]

Fa piacere anche a me. Ne converrai che qualche dubbio poteva sorgere...

ci mancherebbe nessun rancore , capisci anche me che trovo un affermazione del genere quando so di essere nella ragione :fioriperte:

[Peterpan]

:oops