sottotitoli srt

[paolino69]

ho un filmato in avi a cui dovrei aggiungere dei sottotitoli con estensione srt che non so come aprire. Ho divxplayer, che devo fare? qualcuno è così gentile da spiegarmi passo passo come si fa coi bambini?

[maina]

In attesa di una risposta, sposto il topic in "Audio e Video" :)

[avrobay]

ho un filmato in avi a cui dovrei aggiungere dei sottotitoli con estensione srt che non so come aprire. Ho divxplayer, che devo fare? qualcuno è così gentile da spiegarmi passo passo come si fa coi bambini?

Prima di risponderi riguardo ai sottotitoli, ti faccio una domanda: perché usi DIVX player? Leggi qui: http://www.tuttologia.com/divx-xvid-mpeg-mac.html e scarica quello che è consigliato nella pagina (divx codec, VLC...)

:)

[avrobay]

Abbiamo trattato l'argomento molte volte davvero. ;)
Comunque VLC e Mplayer (che trovi nella pagina che ti ho segnalato) sono la scelta ideale. Se il video e il file srt hanno lo stesso nome i sottotitoli dovrebbero caricarsi automaticamente.

Altrimenti selezioni tu il file .srt.

Esempio VLC:
File > Apri File
poi spunti "Carca File Sottotitoli..." > Impostazioni

[avrobay]

Copio e incollo dei miei screenshot presi da un altro topic:



http://www.tuttologia.com/forumtutor/ZZ58AB6D0E.jpg

poi:

http://www.tuttologia.com/forumtutor/ZZ656BD2A5.jpg

Controlla anche in Video > traccia sottotitoli

http://www.tuttologia.com/forumtutor/ZZ3432DE49.jpg

[paolino69]

ho un filmato in avi a cui dovrei aggiungere dei sottotitoli con estensione srt che non so come aprire. Ho divxplayer, che devo fare? qualcuno è così gentile da spiegarmi passo passo come si fa coi bambini?

Prima di risponderi riguardo ai sottotitoli, ti faccio una domanda: perché usi DIVX player? Leggi qui: http://www.tuttologia.com/divx-xvid-mpeg-mac.html e scarica quello che è consigliato nella pagina (divx codec, VLC...)

:)

GRAZIE, HO SCARICATO vlc, ma non riesco a caricare i sottotitoli perché esce una finestra VLC CHE DICE


AN error probably occure which prevented the correct execution of the program e poi

main: demux doesn't like DEMUX_GET_TIME


e poi midice: se pensi che sia un bug guarda qui...


PS VLC unziona, se non carico i sottotitoli---

[avrobay]

main: demux doesn't like DEMUX_GET_TIME

Ma siamo sicuri che si tratti di un Divx? Nella finestra informazioni di VLC che cosa leggi?

[Broly]

lo stesso succede anche a me....in pratica quando aprò il file del sub mi si chiude il video.....

[masinutoscana]

anche a me è successo con qualche sottotitolo e nn riesco a vedere il filmato, si chiude tutto

[Broly]

anche a me è successo con qualche sottotitolo e nn riesco a vedere il filmato, si chiude tuttoio ormai con vlc ho rinunciato a vedere i sottotitoli...