Forum Mac Peer

Buongiorno a tutti, ho bisogno di aiuto per il mio IMac del 2017 21,5 pollici. Premetto che è di seconda mano, l'ho formattato e ripristinato ai dati di fabbrica, ma probabilmente ho sbagliato qualcosa quando ho fatto questa operazione, oppure semplicemente non so come si fa la partizione del disco, perchè mi dice che il disco è quasi pieno e di ottimizzare l'archivio per recuperare spazio.
Vi allego gli screenshot delle sezione archivio e memoria. Praticamente non riesco più a installare niente perchè sta mettendo tutto nel disco di avvio. Come posso fare a stabilire la partizione per il sistema operativo, programmi, e dati? Spero di essermi spiegata...
Grazie per l'eventuale aiuto...