Forum Mac Peer

Ciao a tutti, volevo sapere se era possibile, e in che modo eliminare solo la traccia parlata di un dvd.
Per chiarire, mi serve togliere solo il parlato da un film che ho in dvd tenendo solo i rumori di fondo per poter poi fare dei ridoppiaggi.

ciao e benvenuto,
visto che sei nuovo ti segnalo le regole del forum: http://www.tuttologia.com/regolamento-forum.html

Eliminare solo le voci penso sia abbastanza difficile. Per eliminare tutto l'audio invece puoi usare handrbrake per rippare il dvd avendo cura di non selezionare nessuna traccia audio nelle impostazioni dell'audio.

killzone90 wrote:Per chiarire, mi serve togliere solo il parlato da un film che ho in dvd tenendo solo i rumori di fondo per poter poi fare dei ridoppiaggi.

Benvenuto

Dovresti estrarre la traccia audio e rimuovere la parte vocale con uno dei metodi descritti qui,
oppure più semplicemente utilizzare il plugin Vocal Remover che è disponibile con le ultime versioni di Audacity.
Infine devi reimportare la traccia audio nel video.

Io ho usato Audacity e iMovie HD; allego il risultato come esempio
http://www.sendspace.com/file/o6o6sn

meigel wrote:Benvenuto

Dovresti estrarre la traccia audio e rimuovere la parte vocale con uno dei metodi descritti qui,
oppure più semplicemente utilizzare il plugin Vocal Remover che è disponibile con le ultime versioni di Audacity.
Infine devi reimportare la traccia audio nel video.

Io ho usato Audacity e iMovie HD; allego il risultato come esempio
http://www.sendspace.com/file/o6o6sn

Grazie mille adesso provo a lavorare con audacity, farò sapere se riesco XD