Forum Mac Peer

Dopo l’uscita della versione inglese e tedesca della app di riconoscimento vocale Dragon Dictation, è finalmente stata pubblicata anche quella italiana, che è compatibile con iPhone, iPod touch (di 2a e 3a generazione, con microfono esterno) e iPad e si può scaricare gratuitamente*(per un periodo limitato) al seguente indirizzo:http://itunes.apple.com/it/app/dragon-d ... mt=8Questa applicazione, sviluppata da Nuance Communications* (l’azienda [...]

Più...

Scaricata e provata. Veramente notevole, soprattutto considerando che è gratuita.
Grazie per la segnalazione, consiglio vivamente di scaricarla a chi se la fosse persa.

Grazie per averla provata... io ho potuto scaricare solo quella in inglese... il funzionamento è lo stesso... l'efficacia può essere variabile a seconda della lingua.

Ritiro tutto... la mia app dragon dictation scaricata dall'app store americano contiene anche l'italiano, oltre a francese, tedesco, inglese e americano.... Strano perché prima hanno annunciato l'uscita sullo store americano dell'app in americano, poi hanno annunciato l'uscita della app nell'app store britannico con l'inglese, poi nello store tedesco e poi nello store francese e infine in quello italiano, come se fossero app tutte diverse. Mah..

Ho provato tutte le lingue:

*Italiano eccellente, a parte i cognomi.

*Con il francese diversi problemi perché come sapete in francese un suono si può scrivere in diversi modi.
Esempio:
Sachez-le è stato scritto ça chez le
Renault è stato scritto Renaud
Eau è stato scritto au
Comunque i suoni sono stati individuati correttamente, anche se trascritti scegliendo la soluzione sbagliata (l'app non può conoscere il contesto).

*Problemi anche con l'inglese, ma ciò deve essere dovuto (anche) alla mia pronuncia non perfetta.
Esempio:
Desktop scritto test back oppure Jessica oppure has come,
F... you scritto thank you (ero un po' adirata a questo punto)
Va bene non avere la pronuncia perfetta, ma di qui a non sentire la d e la p di desktop...

*Il tedesco avrebbe dovuto essere cosa facile, visto che come in italiano più o meno c'è un solo modo per scrivere una parola. Invece, sarà il mio accento regionale, ma:

Spät me lo ha scritto spielt e modificando la mia pronuncia mi ha scritto Schweiz!

Farò un test con altre persone di madrelingua... giusto per essere sicura di non parlare inglese come una principiante.

ciao

Padmé il paragone che hai fatto nell'ultima frase non è elegante. Se vuoi/puoi cancellarlo...
Poi elimino questo post.

Padmé Amidala wrote:*Italiano eccellente, a parte i cognomi.

A questo proposito segnalo la possibilità di caricare i nominativi della nostra Rubrica Indirizzi: http://www.dragonmobileapps.it/apple/su ... ation.html (Privacy --> Caricamento facoltativo dei contatti)

Ciao a tutti !

Vieni ! Nostra pagina Facebook qui: http://on.fb.me/aOQjtp