Qui puoi scaricare la demo delle voci italiane Chiara e Vittorio. E' molto pesante, ci vorrà un bel po'.
http://www.assistiveware.com/voicedownload.php
Scegli la versione 1.3 o 2.0 a seconda del tuo sistema operativo. La demo dura 30 giorni, poi credo si paghi 99 dollari (primo prezzo), il che è un prezzo bassissimo vista la tecnologia che ci sta dietro.
Dopo l'installazione l'applicazione Infovox Ivox non serve a niente (praticamente), solo a attivare i codici, leggere l'help. Serve però ad editare la pronuncia.
Per usare le voci devi semplicemente andare in Preferenze sistema > Voce e selezionare la voce di Vittorio o Chiara al posto di quella Apple. Da quel momento, quando selezioni un testo in Safari o Mail,.... e usi il tasto destro del mouse > Riproduci, la lettura sarà in italiano.
Se vuoi solo ascoltare, non occorrono le applicazioni di accompagnamento ghostreader, proloquo,... Tutte queste applicazioni per finire usano le stesse voci ci infovox Ivox (di Acapela), tanto il mercato è piccolo.
A parte ciò ti segnalo che i siti internet di informazione più avanzati hanno un pulsante che permette di ascoltare le notizie invece di leggerle (voice dixer, read speaker). Adotta come criterio per la scelta del media con cui informarti la presenza di questa possibilità.
Esempio:
www.Corriere.it usa
readspeaker, in italiano
http://www.voice-corp.com/it/text-to-sp ... g-the-web/
Se sei il proprietario di un sito, di un blog puoi usare i loro prodotti. Credo che per un sito personale sia gratuito (plugin per joomla, wordpress,...).