Forum Mac Peer

Curiosità:
I video "tour guidati" sul sito di Apple, da iLife a Leopard sono un utile strumento in lingua italiana.
Come mai il Tour guidato di iPod Touch è solo in lingua inglese?
Visto il successo di vendite anche in Italia, sarebbe utile una traduzione o anche solo l'uso dei sottotitoli.
E' soltanto questione di tempo?............

Difficile che il forum possa darti una risposta. Prova a scrivere a Apple, magari loro hanno qualche idea a proposito del tuo "problema"....

TheCube wrote:Prova a scrivere a Apple, magari loro hanno qualche idea a proposito del tuo "problema"....

Aaaaaaah, grazie dell'utile suggerimento!
Non possiedo un iPod, dunque non è un mio "problema", ma di un 13enne che potrebbe avere qualche informazione in più da abbinare al classico manuale d'uso.
Se non ci saranno novità, provvederò a sottotitolare con iMovie
Grazie ancora

Klaus wrote:Aaaaaaah, grazie dell'utile suggerimento!
Non possiedo un iPod, dunque non è un mio "problema", ma di un 13enne che potrebbe avere qualche informazione in più da abbinare al classico manuale d'uso.
Se non ci saranno novità, provvederò a sottotitolare con iMovie
Grazie ancora

...un tredicenne nel 2008 dovrebbe però abituarsi al fatto che i contenuti che incontrerà nella vita saranno sempre più in lingua inglese. Considerando inoltre che i video dell'Apple hanno un inglese mooolto comprensibile.

Aspes wrote:...un tredicenne nel 2008 dovrebbe però abituarsi al fatto che i contenuti che incontrerà nella vita saranno sempre più in lingua inglese

Molto bene! Grazie anche a te per i preziosi suggerimenti.
Nessun'altro pedagogo nei dintorni? OK, possiamo chiuderla qui

Klaus wrote:Molto bene! Grazie anche a te per i preziosi suggerimenti.
Nessun'altro pedagogo nei dintorni? OK, possiamo chiuderla qui

Klaus, non era mia intenzione offenderti. Ma capirai "sottotitolare" un video con iMovie solo per farlo vedere ad un tredicenne appare eccessivo.

Se scrivi su un forum è normale che la gente ti dia opinioni su quello che chiedi, e tra le opinioni può esserci anche chi ti dice che forse non è il caso di fare quello che intendi fare.

TheCube wrote:Prova a scrivere a Apple, magari loro hanno qualche idea a proposito del tuo "problema"....

Aspes wrote:......"sottotitolare" un video con iMovie solo per farlo vedere ad un tredicenne appare eccessivo.

.....alla fine ci ha pensato "mamma" Apple che ha grande considerazione degli utenti italiani:

1) Video Tour Guidato

2) Le nuove applicazioni

Klaus wrote:.....alla fine ci ha pensato "mamma" Apple che ha grande considerazione degli utenti italiani:

1) Video Tour Guidato

2) Le nuove applicazioni

ottimo