Forum Mac Peer

Se la sezione fosse sbagliata ...perdonatemi..

Volevo sapere se qualcuno è a conoscenza di un metodo per caricare più sottotitoli su un divx da leggere su un lettore da tavolo.

Ho un LG e spesso guardo film in lingua originale a cui associo file .srt,il tutto masterizzato con toast

per poter visualizzare i sottotitoli questi devono avere lo stesso nome del file video quindi:

xxxxxx.avi
xxxxxx.srt

e essere nella stesa cartella

non esiste un modo per avere altri sottotitoli che sò uno in italiano uno in spagnolo ecc... ??:

Forse con i sottotitoli in due formati diversi (.sub e .srt).

ma esiste qualcosa per convertire i .srt in .sub?!??

navarf wrote:ma esiste qualcosa per convertire i .srt in .sub?!??

Scusami navarf, avevo dimenticato il topic: troppa confusione negli ultimi giorni

Non so risponderti con esattezza ma dai un'occhiata a Jubler:
http://www.jubler.org/

Darò un occhiata...grazie