http://docs.info.apple.com/article.html ... h1531.html
Mac OS X 10.4 Help
Trasferire la rubrica indirizzi da un computer Windows
Il metodo per trasferire la rubrica indirizzi o i contatti da un computer Windows a un computer Macintosh dipende dall'applicazione che intendi utilizzare sul Macintosh. Alcune applicazioni consentono di importare i contatti in formati specifici. Rubrica Indirizzi consente di importare informazioni in formato vCards, LDIF e documenti di testo ("tab-delimited" e .csv). Sul computer Windows utilizza l'applicazione di posta elettronica o rubrica per esportare i contatti nel formato appropriato. Puoi quindi trasferire il documento da un computer Windows sul tuo Macintosh e importare i contatti.
Se utilizzi Outlook Express sul computer Windows, puoi trasferire le informazioni relative ai tuoi contatti nella Rubrica Indirizzi di MAC OS X procedendo come segue.
Per esportare i tuoi contatti da Outlook Express:
Nel computer Windows crea una cartella in cui trasferire gli indirizzi esportati.
Apri Outlook Express.
Scegli Strumenti > Rubrica.
Scegli Modifica > Seleziona tutto.
Trascina gli indirizzi nella cartella appena creata.
Trasferisci la cartella di indirizzi nel computer Macintosh.
Per trasferire la cartella, puoi collegare fra loro il computer Macintosh e il computer Windows attraverso un network; in alternativa, puoi copiare la cartella in una posizione intermedia, quale un disco rigido esterno o un server remoto. Se il computer Windows lo consente, puoi masterizzare la cartella in un CD o in un DVD. Utilizza i link riportati di seguito per ottenere maggiori informazioni sulla connessione di computer o sull'uso di postazioni di memoria intermedie.
Una volta copiata la cartella con i tuoi indirizzi nel computer Macintosh, puoi importarli nella Rubrica Indirizzi. A questo scopo, apri Rubrica Indirizzi (nella cartella Applicazioni). Scegli Archivio > Importa > vCards. Seleziona gli indirizzi che stai importando e fai clic su "Apri".