Forum Mac Peer

La localizzazione predisposta per la precedente versione funzionerebbe anche sulla v49, ho però preferito aggiornarla appositamente per la v49, apportando con l'accasione anche alcune correzioni.
Comunico pertanto, in anteprima, che il file è scaricabile al link:
http://www.pierinodonati.it/indexsw.html
Ciao a tutti.
Pierino Donati
P.S.: Ricordo (per non far torto a nessuno) che ho localizzato anche Gizmo Project, scaricabile sempre al solito link.

Wow: grande Pierino!

Colgo l'occasione per porgerti il mio benvenuto!


:ciao-smile:

Iperione wrote:Io sto ancora aspettando la 2.0 per avere finalmente un protocollo per la chat audio/video mac-win che funzioni decentemente.
Nella speranza che funzioni, sia chiaro...

Ciao Iperione,

Guarda che iChat e Gaim/AIM dovrebbero essere in grado di comunicare abbastanza tranquillamente anche con video...
Avevo fatto degli esperimenti un anno e mezzo fa e già funzionava.
Guarda qui.


Concordo infine con Kratork che Gizmo è parecchio più promettente.
Ne avevo già sostenuto l'utilizzo tempo fa anche io. Peccato non sia altrettanto diffuso.

/P

Iperione wrote:

Noldotar wrote:Però siamo ancora sull'1.4…

Io sto ancora aspettando la 2.0 per avere finalmente un protocollo per la chat audio/video mac-win che funzioni decentemente.
Nella speranza che funzioni, sia chiaro...

Non sei l'unico…

Piedon wrote:La localizzazione predisposta per la precedente versione funzionerebbe anche sulla v49, ho però preferito aggiornarla appositamente per la v49, apportando con l'accasione anche alcune correzioni.
Comunico pertanto, in anteprima, che il file è scaricabile al link:
http://www.pierinodonati.it/indexsw.html
Ciao a tutti.
Pierino Donati
P.S.: Ricordo (per non far torto a nessuno) che ho localizzato anche Gizmo Project, scaricabile sempre al solito link.

è un onore poter leggere un post di un mito

Piedon wrote:Ciao a tutti.
Pierino Donati

Appicicchia!!! Che onore!!!

Piedon wrote: P.S.: Ricordo (per non far torto a nessuno) che ho localizzato anche Gizmo Project, scaricabile sempre al solito link.

Ciao Piedon, benvenuto sul nostro forum anche da parte mia

Piedon wrote:P.S.: Ricordo (per non far torto a nessuno) che ho localizzato anche Gizmo Project, scaricabile sempre al solito link.

ghgh, intanto ciao, poi...

spronali quelli di gizmo, digli qualcosa, non so " a kratork piace molto Gizmo, quindi sotto e facciamola rendere al meglio"

ecco

Un grazie e un benvenuto anche da parte mia!!!

Prima di tutto ringrazio tutti per la gentilissima accoglienza, ne sono molto onorato, vorrà dire che dovrò sempre comunicare in anteprima anche a questa comunità molto frequentata ed attiva le novità relative alle localizzazioni che ho in cantiere (per fortuna ne ho già diverse anche se di non facile traduzione)
Per quanto riguarda Gizmo Project ho realizzato la prima localizzazione ancora nel luglio dello scorso anno, per cui ho una piccola simpatia per questo software che sta faticando molto ad affermarsi, perchè deve lottare in un mercato dominato da Skype, che nel frattempo, fra l'altro, ha stretto importanti accordi di collaborazione.
Quello che mi fa ben sperare è che nel team degli sviluppatori c'è anche Michael Robertson (quello del sistema operativo Linspire) e che c'è molta determinazione nel voler proseguire nello sviluppo di un software che impiega un protocollo non proprietario.
Molti utenti mi hanno confermato che lo preferriscono a Skype perchè è più 'leggero' e riescono ad utilizzarlo proficuamente anche con linee a 56K senza che si stacchi il collegamento e questo da solo à già un buon motivo per sperare in uno sviluppo e aggiornamento futuro.
D'altra parte per noi utenti è sempre importante avere più alternative perchè oltre che fornirci una maggiore possibilità di scelta garantiscono la costanza di un miglioramento del software dovuto alla concorrenza.
Ciao e buone cose a tutti.
Pierino Donati