Re: .....
Posted: Thu Oct 12, 2006 8:48 am
sergiomac wrote:Ciao , qualche giorno fà grazie alla segnalazione di una cara amica...ho avuto modo di ascoltare questo disco Bocato - Tributo a Pixinguinha - ho avuto modo di gustamerlo ed apprezzarlo...un gradevolissimo sound , tra il jazz , samba e musica sud americana....Il pezzo che a me è piaciuto decisamente di più è il secondo.."Generoso"..dove c'è un bellissimo assolo di sax , molto bello anche il sesto "Rosa" dove la sezioni fiati è veramente bella..Come del resto in tutto il disco i fiati dicono benissimo la sua , l'attacco di piano dell'ottavo pezzo "Carinhoso" e del terzo "Rir Para Não Chorar" è, a mio avviso fantastico...Che belle atmosfere......A mio parere è un disco molto bello , delicato e molto gradevole....Ringrazio chi me lo ha fatto conoscere....
![]()
colmando così una mia ignoranza...
Grazie, Sergio, grazie sempre della tua attenzione
Sono contenta che Bocato ti sia piaciuto... Per chi non avesse letto la recensione, eccola qui...
Aggiungo, come ho già scritto tempo fa in una email ad un Amico, che ci sono un'energia e un'allegria, in questo disco, che davvero - questa è musica della tradizione - non si sa da dove se la facciano venire fuori, con tutti i guai che hanno...
Forse la spiegazione si trova qui:
"Meglio essere allegro che esser triste
l'allegria è la miglior cosa che esiste
è così, come un sole dentro al cuor,
ma se vuoi dare al samba la bellezza
hai bisogno di un poco di tristezza
hai bisogno di un poco di tristezza,
se no non è un vero samba, no.
Fare un samba non è una barzelletta,
chi fa samba così non è poeta,
samba è anche preghiera se lo vuoi...
Samba è la tristezza fatta danza,
la tristezza che è sempre la speranza
di non esser più triste prima o poi..."
(Vinicius De Moraes & Baden Powell - Samba da benção)
Versione originale:
Samba da Benção
É melhor ser alegre que ser triste
Algeria e a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Mas pra fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
É preciso um bocado de tristeza
Se não, não se faz um samba não.
Fazer samba não e contar piada
E quem faz samba assim não e de nada
O bom samba e uma forma de oração
Porque o samba e a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
Tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não.
Ponha um pouco de amor numa cadência
E vai ver que nínguem no mundo vence
A beleza que tem num samba não
Porque o samba nasceu lá na Baía
E se hoje ele e branço na poesia
Se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração.
Scusate la lungaggine...




