Page 2 of 3

Anche nel nuovo utente è in inglese

Posted: Wed Mar 17, 2010 2:33 am
by giuseppegilberti
Ciao

Anche il nuovo utente è in inglese. Si è la cartella con la casetta.
A poi ho notato che dopo che entro dal menu VAI(li sono tutte in italiano) anche applicazioni, scrivania, documenti sono in inglese.

PS: non ho modificato niente' l'unica cosa è che sono collegato con un altro mac per la condivisione dei file.

Grazie

Posted: Wed Mar 17, 2010 3:46 am
by Padmé Amidala
Il consulto di esperti è giunto alla conclusione che tu debba reinstallare il sistema dal dvd di snow leopard. Hai rovinato o si sono rovinati dei file di sistema. Dopo di che devi scaricare dal sito Apple il combo 10.6.2 e applicarlo (installarlo).
http://support.apple.com/kb/DL959
Non perdi nulla.

Non pasticciare più con il sistema, se lo hai fatto.

Se hai problemi con la reinstallazione da snow leopard dovrai attendere altre risposte, però, perché io sono su Leopard e quindi mi è difficile dare un aiuto, salvo teorico.

Posted: Wed Mar 17, 2010 3:55 am
by giuseppegilberti
Grazie per la risposta, ma perdo tutti i dati(software, documenti, mail,ecc...) se reinstallo snow leopard. :? ??:

Grazie
Giuseppe

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:03 am
by Lester
Non facevo parte del team di esperti (:lol :) , per cui mi permetto di suggerire comunque un tentativo che non ti costa nulla con un comando da Terminale (indipendente dal tuo sistema operativo):

sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser

copia e incolla nella finestra del Terminale, dái invio, ti viene richiesta la password di amministratore (che non vedi mentre la digiti). Dopo averla digitata dái nuovamente invio. Si lancerà l'applicazione che ti permette di scegliere la lingua: la scegli e riavvii il Mac.
For various reasons, including faulty third party application installations, the language in part or all of the system can be inadvertently changed.
http://reviews.cnet.com/8301-13727_7-10329716-263.html
http://discussions.apple.com/thread.jsp ... &#11100333

Se non funziona, hai solo perso tre minuti. Anche in questo caso, se non funziona, attendi chi è su SL per la reinstallazione.

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:09 am
by giuseppegilberti
Ciao,

Mi da un errore, questo:

Last login: Wed Mar 17 15:31:21 on console
MacBook-di-Giuseppe-Gilberti:~ giuseppe$ sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser
Password:
sudo: /System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language: command not found
MacBook-di-Giuseppe-Gilberti:~ giuseppe$


Che faccio??

Grazie
Giuseppe

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:13 am
by Votantonio
giuseppegilberti wrote:Grazie per la risposta, ma perdo tutti i dati(software, documenti, mail,ecc...) se reinstallo snow leopard. :? ??:
No, con una semplice reinstallazione sovrascrivi il nuovo sistema al vecchio ma non perdi assolutamente nulla delle tue impostazioni, preferenze, programmi scaricati, posta.
Ho Snow Leopard e ho dovuto reinstallare il sistema tre settimane fa.

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:17 am
by Lester
Nella discussione Apple linkata il comando è appena diverso:

sudo: /System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language

cioè non c'è \ tra Language e Chooser ed ha funzionato su SL (nel link vedi che la seconda parte del comando è tra virgolette; normalmente non si mettono, non penso c'entri).

Vedo che Votantonio ti ha dato comunque rassicurazioni sull'eventuale reinstallazione del sistema.

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:23 am
by giuseppegilberti
Ok... ora provo, intanto grazie a te e tutti gli altri per il supporto!!!

Giuseppe

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:23 am
by giuseppegilberti
Ok... ora provo, intanto grazie a te e tutti gli altri per il supporto!!!

Giuseppe

Posted: Wed Mar 17, 2010 4:24 am
by Padmé Amidala
Il comando dato da Lester è citato anche qui sul forum, con un paio di varianti a seconda del sistema. Spero che funzioni ma a dire la verità è stato usato, anche da me, per quando la finestra di login era in un'altra lingua (ma la cartella inizio e tutti i menù erano normali). Basta fare una ricerca Language chooser" per vedere le varianti al comando. Io avevo dovuto fare altrimenti, su Tiger. http://www.tuttologia.com/macp2p/showth ... ge+chooser

Avevo scritto nel mio post che a reinstallare e mettere il combo "non perdi nulla". Mi fa piacere che ciò sia confermato da Votantonio, che lo ha sperimentato.