Forum Mac Peer

gnombyX wrote:a me fa giare le scatole che dopo 3 o 4 aggiornament non sia ancora stato introdotto l'italiana.. e che cavolo! :evil:

Il problema è semplice: gli Italiani sono pochi, gli Italiani che hanno il Mac sono ancora di meno e gli Italiani che pagano sono un'esigua minoranza: questo è il motivo per cui spesso non vengono investiti soldi per realizzare la versione italiana di alcuni software.

IMHO


:vecchietto:

Eh già, bei tempi quelli in cui mi traducevo tutti i menù dei programmi con resedit, in Classic, chissà se esiste qncora qualcosa del genere, si riuscivano anche a cambiare forma e colore dei pulsanti ....

Hartz wrote:

gnombyX wrote:a me fa giare le scatole che dopo 3 o 4 aggiornament non sia ancora stato introdotto l'italiana.. e che cavolo! :evil:

Il problema è semplice: gli Italiani sono pochi, gli Italiani che hanno il Mac sono ancora di meno e gli Italiani che pagano sono un'esigua minoranza: questo è il motivo per cui spesso non vengono investiti soldi per realizzare la versione italiana di alcuni software.

IMHO


:vecchietto:

Eìdecisamete la ragione più probabile, non capisco però perchè hanno smesso di localizzarlo visto che fino alla 6.x era anche in Italiano, per la 7 si trattava poi di tradurre una ventina di vocaboli in più