lettura note su mac dopo modifica su iPad

[kabanfi]

Ciao a tutti,
questa mattina mi sono trovata con un problema: mi è stato inviato un pdf con commenti e note create con iPad, ma all'apertura su Mac del pdf si vedo le “nuvolette” nel pdf ma l’elenco commenti è vuoto e non si ha la possibilità di selezionarle...
Secondo voi da cosa è dovuto? Il tipo di salvataggio dell'iPad che va in conflitto con il Mac oppure un "problema" quando è stato spedito tramite posta elettronica?

Grazie mille a chi mi risponcerà.
Katiuscia

[avrobay]

Il PDF è stato creato con iBooks su iPad? Anteprima su Mac legge correttamente note di testo e disegni aggiunti sul PDF creato su iPad.
Puoi anche aprirlo con iBooks su Mac e modificare i testi aggiunti (ma non modifica l’originale, fa una nuova copia).

[kabanfi]

Ciao,
no il pdf è stato creato con Mac (da Indesign) e poi successivamente inviato a una persona esterna che ha commentato su iPad...

[avrobay]

Ciao. Mi riferivo al commento su iPad: è stato fatto con l’App iBooks?

[kabanfi]

Scusa, non avevo capito. Secondo me è stata usata un'app di acrobat perché la visualizzazione è identica a quella (ti allego un'immagine per farti capire il problema)...

[avrobay]

Sì, riconosco lo stile anche se l’immagine è piccola: è Adobe Acrobat su iPad.
Quando si esporta un file PDF (per condividerlo) con quell’App si sceglie tra due opzioni: Documento Originale (modificabile) e Copia con livello singolo. Solo il primo è compatibile su Mac con Anteprima e Acrobat Reader. Ti hanno purtroppo inviato un PDF esportato come copia “con livello singolo”.

[kabanfi]

Ciao avrobay,
grazie mille seguendo le tue indicazioni siamo riusciti a risolvere il problema...

[avrobay]

Grazie per aver dato conferma. Mi fa piacere che tu abbia risolto Ciao

[kabanfi]

No grazie a te per la disponibilità