Ciao,
già provato con Automator? Io tenterei questa strada:
Copia Elementi Finder (oppure: DUPLICA) > Ripeti
Poi esporti il flusso come applicazione (.app)
Quello che ottieni è un’app con questo aspetto (il nome lo decidi tu):
Ci trascini sopra la cartella che vuoi duplicare
Connect With Us