Ammettendo che tu abbia scaricato qualcosa di legale via torrent (edit by maina: grazie, ma lascerei questo compito ai moderatori, visto che ci sono), ti consiglio di fare una ricerca sul forum e una ricerca anche sul sito Apple (o eventualmente cliccando "Aiuto" nel menu della barra in alto) per capire come utilizzare le app all'interno del .dmg
Facendola breve, quando apri un file .dmg, ti viene montato un file sulla scrivania e si apre in una nuova finestra Finder, come fd te notato. Dentro, selezioni l'app e la vai a copiare nella cartella "Applicazioni". Da lì cliccherai sull'app e ti si aprirà.
Ricorda anche di specificare quale Mac hai e quale versione OS, grazie
Connect With Us