Hai attivato inavvertitamente VoiceOver?
http://www.tuttologia.com/macp2p/showthread.php?t=31292
Inoltre dall'Aiuto Mac:
Se il computer parla o appare un riquadro sullo schermo
Se il computer pronuncia quello che appare sullo schermo o se un riquadro nero segue le azioni che compi con il mouse e la tastiera, significa che VoiceOver è attivo.
Per disattivare VoiceOver:
Premi Comando-F5 (su alcuni computer, potrebbe essere necessario premere Comando-Fn-F5). Se il suono è attivo, puoi sentire il computer pronunciare "VoiceOver disattivato" per confermare la tua azione.
Se VoiceOver si riattiva al successivo login al computer, apri le preferenze Account in “Preferenze di Sistema”, fai clic su “Opzioni login” e disattiva l'opzione “Usa VoiceOver nella finestra di login”.
Connect With Us