Grub ti ha compromesso la tavola delle partizioni, direi che devi reinstallare OSX.
Detto questo, con una semplice ricerca avresti scoperto che è sufficiente riavviare il computer con il tasto sinistro del mouse per far espellere il DVD all'avvio.
Per avviare da DVD avvia tenendo premuto il tasto "C"
Connect With Us