Da DVD-9 a 2 DVD-R

[Iperione]

magari la compressione da 7-8GB a 4.37 genera un risultato accettabile
in termini di qualità

temo che una compressione del quasi 50% sia abbastanza distruttiva per la qualita' del video...

è quello che credo anch'io... :cry:

E' sempre questione di efficacia dell'algoritmo di compressione. Pensate ai "miracoli" compiuti dal jpeg sulle immagini, dall'mp3 sull'audio e il divx sul video: riduzioni anche del 90% con perdite di qualità accettabili.
Voglio dire che una riduzione del 50% con un algoritmo buono potrebbe dare risultati ottimi.
Una prova la farei, tanto per verificare.

Io l'ho fatto con Toast come aveva detto Avro per masterizzare il signore degli anelli (8 GB circa) e la perdita di qualità è stato più che accettabile.