systran e simulatori

[iLupus]

vorrei far girare systran (winzozz) e basta! si richiede almeno winzozz 2000 pro, ed il sottoscritto non vorrebbe una versione + avanzata, dato che la mia teoria è che winzozz bisogna ammazzarlo da piccolo, quindi + piccolo è e meglio è e quindi essendo 2000 + piccolo di xp o vista, meglio 2000 :twisted:
che ne dite Q [kju:] raggiunge il mio scopo o bisogna proprio cacciare il grano e comprare guest o virtual?
Ho visto il test fatto sul forum, e ho anche letto il materiale su macpeer in merito, ms non si capisce se Q [kju:] fa girare solo winzozzino 98 o anche il winzozzone 2000 pro...
mi aiutate?

[maina]

non so perchè, ma mi appaiono simboli strani al posto di alcune parole..in ogni caso, immagino tu faccia riferimento all'utilizzo di win su mac!
Nel post citi anche "guest" e "virtual PC" che sui nuovi mac-intel non sono più necessari

Potresti inziare con il dirci che mac hai...che OS X...ecc..ecc...

[avrobay]

Il test è stato fatto con Win 98 ( http://www.tuttologia.com/freeware/Q-Kju-qemu.html ),
ma non mi risulta che sia incompatibile con altre versioni di quel meraviglioso sistema operativo.

Guarda qui:
http://www.kju-app.org/kju/

Non ti resta che provare personalmente

[iLupus]

non so perchè, ma mi appaiono simboli strani al posto di alcune parole..in ogni caso, immagino tu faccia riferimento all'utilizzo di win su mac!
Nel post citi anche "guest" e "virtual PC" che sui nuovi mac-intel non sono più necessari

Potresti inziare con il dirci che mac hai...che OS X...ecc..ecc...

:evil: ma che non si vede sotto? ecco qua comunque: iBook G4 Superdrive 1.33 GHz 512 RAM; Mac OS X 10.4.7

[iLupus]

"...con altre versioni di quel meraviglioso sistema operativo."
:smt081 :smt042

scherzi a parte, ho letto che non è stata testata il collegamento internet, io ancora non conosco le esatte proprietà di systran pro premium che vorrei installare, ma credo che se offre anche traduzioni "volanti" dei siti dovrà essere collegato...beh io ci provo, poi al limite se non riusciAMO a farlo funzionare correttamente mi ripiegherò su guest pc.

[sbrifilf]

"ripiegherò su guest pc.

Io mi orienterei direttamente su Guest PC

[iLupus]

Il test è stato fatto con Win 98 ( http://www.tuttologia.com/freeware/Q-Kju-qemu.html ),
ma non mi risulta che sia incompatibile con altre versioni di quel meraviglioso sistema operativo.

Guarda qui:
http://www.kju-app.org/kju/

Non ti resta che provare personalmente

in modavia, anzi meglio dire in Ucraina, visto che in moldavia ci sono due gatti col mac (si, pare che ce ne sia un'altro, ma credo che non sia un crociato del mac originale) gira la voce che è possibile far girare kyu in modo che si possano utilizzare le applicazioni di win senza dover installare il sistema immondo :da vomitare: ...io stento a crederci... può essere?

[avrobay]

...gira la voce che è possibile far girare kyu in modo che si possano utilizzare le applicazioni di win senza dover installare il sistema immondo :da vomitare: ...io stento a crederci... può essere?

Mhhhh.... forse le voci si riferiscono a questo prodotto per Mac intel:
http://www.codeweavers.com/products/cxmac/
Non saprei.