hai freehand 11.0.2? altrimenti aggiorna
http://www.adobe.com/support/freehand/updaters.html
la chiusura potrebbe essere generata da un font corrotto che stai utilizzando
(ma l'hai già in parte sottolineato anche tu) quindi un controllo in quel senso lo farei (fontdoctorX e altri programmi)
questo perchè se ho capito bene si verifica su due mac e due sistemi operativi diversi..... questo mi fa pensare molto al documento in se
Connect With Us